1 00:00:08,967 --> 00:00:14,513 Mebbekew-Jzzalf avenuelibertad.es 2 00:01:27,795 --> 00:01:30,297 Nou ja, wat heeft ons gebracht de kat deze keer? 3 00:01:31,299 --> 00:01:32,758 Is hij niet knap? 4 00:01:35,970 --> 00:01:37,095 Charmant 5 00:01:38,515 --> 00:01:40,307 Ik heb het van internet gedownload. Het is van de universiteit. 6 00:01:40,558 --> 00:01:44,561 Ah. "Dat is niet de atleet." wie viel je lastig? 7 00:01:44,729 --> 00:01:47,606 Ik vond het in een doos 8 00:01:47,774 --> 00:01:50,776 Oké, dit is het niet gezond. 9 00:01:50,777 --> 00:01:53,111 Tommy, je moet het laten 10 00:01:53,154 --> 00:01:55,989 Je maakt me bang. je moet passeren 11 00:01:57,992 --> 00:01:59,326 V is naakt 12 00:01:59,953 --> 00:02:01,370 Ik schreeuw niet 13 00:02:01,412 --> 00:02:02,913 Ja, natuurlijk 14 00:02:03,831 --> 00:02:05,374 En slapen? 15 00:02:05,959 --> 00:02:08,210 Ja. Als een kindje. in mijn bed. 16 00:02:08,294 --> 00:02:10,462 Oké, zie je dat niet Laat het je haren overeind staan? 17 00:02:10,463 --> 00:02:13,340 Oh! Mooie kont! 18 00:02:13,341 --> 00:02:15,300 En alles of anders absoluut perfect 19 00:02:15,343 --> 00:02:16,385 Ik weet het 20 00:02:16,469 --> 00:02:18,387 Geen gram vet 21 00:02:19,389 --> 00:02:20,389 Ik haat hem 22 00:02:23,851 --> 00:02:24,851 Wat? 23 00:02:24,936 --> 00:02:26,395 Ik was de eerste, weet je? 24 00:02:27,105 --> 00:02:29,356 De wat? Kom op nu! 25 00:02:29,399 --> 00:02:30,357 Nee, serieus. 26 00:02:30,441 --> 00:02:32,025 Oh wat verdomme 27 00:02:32,110 --> 00:02:34,361 Nu haat ik je. Ik haat je. 28 00:02:34,404 --> 00:02:35,779 Bijzonderheden: alles. 29 00:02:35,780 --> 00:02:37,447 Kom op, jij weet beter Ik ben iemand die die dingen gaat vertellen 30 00:02:37,448 --> 00:02:38,657 kom nu 31 00:02:38,658 --> 00:02:40,951 Je hebt me niet uitgenodigd voor de lunch, en trouwens, 32 00:02:40,952 --> 00:02:42,452 je hebt niets gegeten. 33 00:02:42,578 --> 00:02:44,955 Na het neuken met zo'n kerel... 34 00:02:44,998 --> 00:02:47,040 een heteroseksuele maagdelijke atleet, 35 00:02:47,125 --> 00:02:50,085 Als je niet van plan was op te scheppen, graag details. 36 00:02:50,128 --> 00:02:51,503 Maar ik ben verliefd. 37 00:02:52,630 --> 00:02:54,506 Wat je bent, is verloren 38 00:02:57,593 --> 00:03:00,595 Nee serieus 39 00:03:02,640 --> 00:03:04,683 Oké. Het maakt niet uit. 40 00:03:04,684 --> 00:03:07,019 Je bent verliefd: spuug. 41 00:03:09,439 --> 00:03:10,689 Kom op 42 00:03:12,108 --> 00:03:15,736 Oké. Ik volgde hem naar een bar 43 00:03:16,029 --> 00:03:17,362 O een bar 44 00:03:17,405 --> 00:03:20,407 En hij zit daar te lezen "Aantekeningen uit de metro" 45 00:03:20,450 --> 00:03:22,325 Het is niet... "waarvan"? Dostojevski. 46 00:03:22,368 --> 00:03:23,577 Nou ja, ik weet het. 47 00:03:23,786 --> 00:03:24,870 Erg goed. Nou ja 48 00:03:25,204 --> 00:03:26,997 Ik wachtte meer dan een uur 49 00:03:27,040 --> 00:03:30,500 totdat ik eindelijk opkeek en we maakten per ongeluk oogcontact. 50 00:03:35,798 --> 00:03:37,257 Een lichte lectuur, hè? 51 00:03:39,135 --> 00:03:40,427 Hallo, ken ik jou? 52 00:03:40,720 --> 00:03:43,472 En een paar biertjes later 53 00:03:52,482 --> 00:03:54,441 Je weet dat ik dat volledig ben gek voor jou 54 00:03:57,028 --> 00:03:58,028 serieus 55 00:03:59,489 --> 00:04:01,573 Ik en al mijn vrienden van de theaterclub. 56 00:04:08,039 --> 00:04:09,080 Wat is er mis? 57 00:04:11,250 --> 00:04:13,210 niets 58 00:04:17,965 --> 00:04:20,133 Je herinnert je mij serieus niet meer 59 00:04:24,514 --> 00:04:26,515 Dat weet je, mijn moeder Ze was jouw lerares, toch? 60 00:04:26,933 --> 00:04:27,891 Wat? 61 00:04:28,184 --> 00:04:30,519 Sandra Molenaar. Het is mijn moeder. 62 00:04:31,354 --> 00:04:32,437 Is dat je moeder? 63 00:04:35,149 --> 00:04:39,986 Zij is de reden dat ik ben afgestudeerd filosofie in plaats van economie 64 00:04:40,988 --> 00:04:42,113 Ben je daar opgegroeid? 65 00:04:42,114 --> 00:04:44,783 Min of meer. Dat gebied 66 00:04:45,910 --> 00:04:49,079 Het was zeker geïntegreerd. 67 00:04:49,288 --> 00:04:50,455 Waar kom je vandaan? 68 00:04:50,957 --> 00:04:53,542 Westchester County. littekensdale 69 00:04:54,043 --> 00:04:56,294 O, ik zie het 70 00:04:57,296 --> 00:05:01,466 Ja, zeker wel, Bevoorrecht kind, bakermat van luxe. 71 00:05:01,634 --> 00:05:03,051 Er valt niet veel meer te zeggen. 72 00:05:05,304 --> 00:05:07,889 Ik betwijfel het. Maar dat wist je al 73 00:05:08,808 --> 00:05:09,808 Ik weet alles. 74 00:05:11,185 --> 00:05:12,894 En ik weet niets 75 00:05:17,316 --> 00:05:18,525 Vertel me over jezelf. 76 00:05:20,486 --> 00:05:25,073 Vertel me over je familie, je ouders, van jou 77 00:05:30,288 --> 00:05:31,997 Ik ben een volkomen normale jongen 78 00:05:31,998 --> 00:05:35,000 Niet zo interessant. Scarsdale-gemiddelde. 79 00:05:35,042 --> 00:05:36,543 Ik zou je zelfs vervelen laat je huilen 80 00:05:36,919 --> 00:05:37,877 Het maakt mij niet uit. 81 00:05:38,337 --> 00:05:40,839 De maagd, heeft de man je verteld het verdomde verhaal van zijn leven. 82 00:05:40,881 --> 00:05:42,340 Ik wil het seksgedeelte. 83 00:05:42,383 --> 00:05:44,342 God, ik wou dat ik jou was slechts voor één nacht. 84 00:05:44,427 --> 00:05:46,303 Ik heb je verteld, Het is een liefdesverhaal. 85 00:05:47,346 --> 00:05:48,680 Ja, oké, het maakt niet uit. 86 00:05:48,889 --> 00:05:52,017 Eens kijken, op de middelbare school speelde ik naar voetbal en lacrosse; Ik was kapitein. 87 00:05:52,435 --> 00:05:56,313 Klassenvertegenwoordiger, koning van het bal promotie, bla, bla, bla. 88 00:05:56,355 --> 00:05:58,189 Dat bedoel je niet bal koningin? 89 00:05:59,025 --> 00:06:00,650 na de universiteit Ik ging naar de Bedrijfsschool. 90 00:06:00,651 --> 00:06:02,485 Mijn ouders zijn 30 geweest jaar gelukkig getrouwd. 91 00:06:02,528 --> 00:06:03,862 Mijn vader is chirurg orthopedisch 92 00:06:03,988 --> 00:06:06,066 Werken met een panda van professionele atleten. 93 00:06:06,067 --> 00:06:07,365 Mijn moeder, lerares Engels 94 00:06:07,533 --> 00:06:09,200 Hij had borstkanker. dubbele borstamputatie. 95 00:06:09,201 --> 00:06:11,703 Het is al 5 jaar schoon 96 00:06:11,746 --> 00:06:14,372 Gefeliciteerd. Bedankt. 97 00:06:14,790 --> 00:06:15,874 Wat nog meer? 98 00:06:17,376 --> 00:06:22,088 Ik heb een zusje ging naar Bruin 99 00:06:22,131 --> 00:06:28,887 En ik had een verdomde Labrador Retriever die Charlie heette. 100 00:06:29,972 --> 00:06:31,973 Wat heb ik je verteld? Dodelijk gewoon 101 00:06:33,559 --> 00:06:34,726 Wauw 102 00:06:35,102 --> 00:06:37,729 Die man lijkt te veel goed om waar te zijn. 103 00:06:38,105 --> 00:06:38,938 Het is 104 00:06:38,981 --> 00:06:40,482 Heb je het weer gedaan? 105 00:06:40,608 --> 00:06:42,609 Ik zei het je al, Het is een liefdesverhaal. 106 00:06:42,943 --> 00:06:44,569 En hoe zit het met jou? 107 00:06:46,614 --> 00:06:47,489 Hm. ik... 108 00:06:47,698 --> 00:06:50,575 Laat me eens kijken. Ik kende mijn vader niet. 109 00:06:50,576 --> 00:06:52,660 Hij was gewoon een idiote jongen van klei 110 00:06:52,870 --> 00:06:55,789 Dat hij met zijn vrienden wedde die mijn moeder neukte. 111 00:06:55,831 --> 00:06:58,166 En hij deed het, en zij was klaar maagdelijkheid verliezen 112 00:06:58,250 --> 00:07:00,293 en zwanger worden op dezelfde avond 113 00:07:00,836 --> 00:07:02,086 Hij praat er niet veel over, 114 00:07:02,213 --> 00:07:03,588 maar wat er wel stond was dat 115 00:07:03,631 --> 00:07:07,509 die net als zij klaarkwam en knap zoals hij. 116 00:07:08,427 --> 00:07:10,428 Het maakt niet uit, ze konden niet met elkaar overweg. met zijn ouders. 117 00:07:10,471 --> 00:07:13,181 Vooral omdat ik er niet overheen kon komen dat ze op Reagan stemden. 118 00:07:14,099 --> 00:07:17,435 Daarom verhuist hij naar een boerderij 119 00:07:17,436 --> 00:07:19,896 duurzame biologische maïs op het platteland van Pennsylvania. 120 00:07:19,939 --> 00:07:21,147 Waar ik geboren ben 121 00:07:21,190 --> 00:07:23,024 Oh god, dit verhaal het is veel beter 122 00:07:23,275 --> 00:07:24,526 Ik hoop dat het beter wordt 123 00:07:24,777 --> 00:07:28,696 Zie je, na verloop van tijd begon het om les te geven aan een plaatselijke universiteit. 124 00:07:29,740 --> 00:07:31,119 En alles ging goed. Tot op een dag, 125 00:07:31,200 --> 00:07:34,494 een van zijn schattige en vegetarische studiecollega's... 126 00:07:35,621 --> 00:07:38,289 Je moet me toen geloven Ik was heel erg goed. 127 00:07:40,960 --> 00:07:44,212 Betrap de klootzak die mij sodomiseert. 128 00:07:47,091 --> 00:07:48,132 Hoe oud was je? 129 00:07:48,634 --> 00:07:49,676 Veertien 130 00:07:53,264 --> 00:07:54,305 Wauw. 131 00:07:54,473 --> 00:07:56,808 Wacht even, wacht, is het waar? 132 00:07:57,685 --> 00:07:59,519 Nee, natuurlijk niet. 133 00:07:59,562 --> 00:08:01,646 Je bent een vreselijk persoon. 134 00:08:02,481 --> 00:08:03,606 Ik weet. 135 00:08:04,441 --> 00:08:05,817 Maar ik was wanhopig. 136 00:08:06,485 --> 00:08:08,720 Dat wil zeggen, ik had het nodig de arme man werd verliefd op mij 137 00:08:08,721 --> 00:08:10,196 zodat ik hem weer kan neuken. 138 00:08:10,197 --> 00:08:12,448 - Je bent zo hoer. - Wachten. 139 00:08:12,992 --> 00:08:15,535 Wachten. Laat mij het afmaken. Het is een heel goed verhaal. 140 00:08:15,578 --> 00:08:17,161 Zeker wel. 141 00:08:17,329 --> 00:08:18,830 We zijn uiteindelijk verhuisd die nacht, 142 00:08:18,872 --> 00:08:21,165 en terug bij zijn ouders in Noord-Hampton, 143 00:08:21,333 --> 00:08:22,917 en dat is waar het eindigt het instituut. 144 00:08:22,960 --> 00:08:25,753 Hij speelde voetbal. Lacrosse, kapitein in beide. 145 00:08:27,172 --> 00:08:29,215 eer leerling. theaterclub 146 00:08:30,384 --> 00:08:32,051 Ik was aan het daten met een meisje, Ik neukte met jongens. 147 00:08:32,303 --> 00:08:35,930 En hij deed het bij een atleet af en toe een pijpbeurt of twee. 148 00:08:37,099 --> 00:08:39,684 Het maakt niet uit, bla, bla, bla. 149 00:08:39,727 --> 00:08:42,687 Op de een of andere manier zijn we geëindigd in Arnherst, Massachusetts. 150 00:08:42,730 --> 00:08:45,023 Ze werd lerares en ik ben een student 151 00:08:46,358 --> 00:08:49,819 Ik zag je voor het eerst geleden twee weken. 152 00:08:51,030 --> 00:08:54,741 Natuurlijk herkende ik je meteen en je herinnerde je mij niet. 153 00:08:55,701 --> 00:08:58,619 Ik heb er dus al twee weken na jou 154 00:09:00,205 --> 00:09:05,293 En vandaag heb ik eindelijk de Moed om hallo te zeggen. 155 00:09:10,924 --> 00:09:15,386 Het is waar dat je geen moordenaar bent Homoseksueel obsessief? 156 00:09:18,390 --> 00:09:21,559 Nee. Ik kom uit Michigan. 157 00:09:22,770 --> 00:09:24,395 Ik ben een idioot. 158 00:09:26,440 --> 00:09:30,318 Of is het gewoon een vraag van synchronisatie. 159 00:09:33,280 --> 00:09:34,906 Ja. Synchronisch. 160 00:09:35,949 --> 00:09:37,158 Of het lot. 161 00:09:41,914 --> 00:09:44,916 Het wordt laat. Ik werk in de ochtend. 162 00:09:46,710 --> 00:09:47,919 Morgen is het zondag 163 00:09:49,922 --> 00:09:51,089 Echt? 164 00:09:52,466 --> 00:09:56,928 Blijf slapen. Kom op. alsjeblieft 165 00:10:00,682 --> 00:10:02,915 wij blijven wakker het grootste deel van de nacht 166 00:10:02,916 --> 00:10:04,185 praten als oude vrienden. 167 00:10:04,311 --> 00:10:05,019 Wachten. 168 00:10:05,020 --> 00:10:07,313 Vertel me eerst dat je weer hebt geneukt 169 00:10:07,564 --> 00:10:08,689 Wat denk je? 170 00:10:11,652 --> 00:10:14,987 De foto heb ik erna gemaakt laat hem slapen 171 00:10:15,114 --> 00:10:16,114 Ik had bewijs nodig 172 00:10:16,115 --> 00:10:18,491 Het verbaast me dat je dat niet doet je zou zijn haar uittrekken. 173 00:10:18,534 --> 00:10:19,784 Na verloop van tijd echter... 174 00:10:21,036 --> 00:10:23,329 Ik denk dat hij het heeft opgeruimd en werkelijkheid is ingetreden 175 00:10:25,791 --> 00:10:27,124 en ging naar de bank. 176 00:10:27,960 --> 00:10:28,793 Wat? 177 00:10:40,013 --> 00:10:41,889 Zie ik je nog eens? 178 00:10:42,641 --> 00:10:43,683 Nee 179 00:10:45,227 --> 00:10:46,310 Nee? 180 00:10:48,897 --> 00:10:50,898 Ik ga trouwen 181 00:10:52,276 --> 00:10:54,360 Hij gaat trouwen 182 00:11:16,133 --> 00:11:18,384 Heeft u een spotter nodig? Nee 183 00:11:19,761 --> 00:11:20,928 Ik ben het er niet mee eens 184 00:11:21,179 --> 00:11:22,930 Nou, stop met gaan sportbars 185 00:11:23,390 --> 00:11:24,515 Heeft u zich aangemeld? naar mijn sportschool? 186 00:11:24,558 --> 00:11:27,101 Ik heb je naam niet gezien aan de deur, vriend. 187 00:11:27,269 --> 00:11:29,979 Dat wil zeggen, waarschijnlijk alleen Het is synchroon. 188 00:11:30,022 --> 00:11:32,732 Ja, dat denk ik. Kijk, ik heb het je al verteld dat ik ga trouwen 189 00:11:33,191 --> 00:11:34,191 Weet zij het? 190 00:11:34,234 --> 00:11:36,360 Er valt niets te weten. alsjeblieft 191 00:11:38,238 --> 00:11:39,363 Je liet me vreselijk schrikken. 192 00:11:39,406 --> 00:11:41,532 Wauw, er heeft iemand gebonkt deze dagen. 193 00:11:41,617 --> 00:11:43,075 Ja, maar ik ben klaar, dus laten we gaan. 194 00:11:43,118 --> 00:11:45,202 Wacht, wie ben jij? vriend? 195 00:11:45,287 --> 00:11:46,287 Hallo. Ik ben Tommy. 196 00:11:46,455 --> 00:11:48,080 We gingen samen naar de universiteit. 197 00:11:48,248 --> 00:11:50,082 We speelden zelfs samen lacrosse. 198 00:11:50,125 --> 00:11:51,417 Nou, ik was nog twee cursussen toen ik nog bij de club was. 199 00:11:51,501 --> 00:11:54,712 Maar ik was nooit in de buurt atleet die Daniel was. 200 00:11:55,547 --> 00:11:57,423 Het maakt niet uit, ik ben net verhuisd naar de stad en... 201 00:11:58,091 --> 00:11:59,717 Oh, nou, ik ben Jennifer, Jen. 202 00:11:59,885 --> 00:12:00,801 Hallo, blij 203 00:12:01,178 --> 00:12:03,304 En wat heeft jou naar de stad gebracht? Ik ben net met een baan begonnen 204 00:12:03,430 --> 00:12:04,388 Echt? Wat ben je aan het doen? 205 00:12:04,556 --> 00:12:06,474 Ik ben een advocaat Ik ook. 206 00:12:06,516 --> 00:12:07,391 Echt? Wauw. 207 00:12:07,392 --> 00:12:09,477 Nou, ik ben net binnengekomen op school, dus ik ben nieuw. 208 00:12:09,561 --> 00:12:10,353 Gefeliciteerd 209 00:12:10,395 --> 00:12:13,481 Welke specialiteit? Vennootschapsrecht 210 00:12:13,648 --> 00:12:15,232 Oh, goede kalkoen. 211 00:12:15,442 --> 00:12:18,402 Ja, misschien, maar op dit moment niet. 212 00:12:18,445 --> 00:12:19,987 Laten we hopen dat op een dag, toch? 213 00:12:20,197 --> 00:12:21,155 Ja. Ik ben een civilist. 214 00:12:21,198 --> 00:12:23,991 Ik werk in een publieke organisatie. het beschermen van de rechten van ouderen. 215 00:12:24,242 --> 00:12:25,951 Heel nobel van je 216 00:12:26,787 --> 00:12:28,287 Je bent een beter persoon dan ik 217 00:12:28,413 --> 00:12:29,217 Ik hou van beproevingen, 218 00:12:29,218 --> 00:12:30,956 en ik ben het grootste deel van de tijd thuis avonden rond etenstijd, dus... 219 00:12:32,084 --> 00:12:34,001 Wauw. Hij houdt van koken. 220 00:12:34,169 --> 00:12:36,962 Alleen als je koken noemt om dingen in de magnetron te doen. 221 00:12:37,047 --> 00:12:40,424 En over avondeten gesproken. Ik ga dood honger. Dus kom op, lieverd. 222 00:12:40,592 --> 00:12:41,759 Hé, doe je mee? 223 00:12:45,430 --> 00:12:47,264 Nee, dat kan ik niet, het spijt me. 224 00:12:47,474 --> 00:12:49,475 Ik ben nog steeds aan het ongedaan maken de koffers 225 00:12:49,768 --> 00:12:50,601 Oké, zeker? 226 00:12:50,644 --> 00:12:53,229 Ja, maar 227 00:12:53,438 --> 00:12:54,388 volgend weekend 228 00:12:54,389 --> 00:12:56,524 Het is het weekend van de Universitaire studenten 229 00:12:56,608 --> 00:13:00,027 en we gaan veel samenkomen van vrienden 230 00:13:01,321 --> 00:13:02,279 Het klinkt leuk. 231 00:13:02,364 --> 00:13:03,697 Het is eigenlijk niets geks. 232 00:13:03,740 --> 00:13:07,660 Dat wil zeggen: er zal er maar één zijn paar vrienden 233 00:13:07,994 --> 00:13:08,786 Ja, natuurlijk 234 00:13:08,787 --> 00:13:10,955 Nee, nee, nee, echt waar we zijn vervaagd met de jaren 235 00:13:10,997 --> 00:13:13,290 maar toch eentje het komt niet van de jongens, 236 00:13:13,333 --> 00:13:16,877 zijn vader wordt zestig of iets dergelijks. 237 00:13:16,878 --> 00:13:18,462 Ik vroeg me af of Daniël kon komen 238 00:13:18,505 --> 00:13:19,880 Wij blijven thuis van mijn moeder 239 00:13:19,923 --> 00:13:21,966 Nee, bedankt. Wat? Daniël? 240 00:13:22,050 --> 00:13:24,009 Wat? Gaan! Je zou moeten gaan. 241 00:13:24,010 --> 00:13:25,970 maar ik 242 00:13:27,139 --> 00:13:28,973 Een groot deel van het team zal aanwezig zijn 243 00:13:29,057 --> 00:13:30,641 Ik weet zeker dat je het geweldig zult vinden. zie je 244 00:13:31,143 --> 00:13:32,977 Maar wat? Het klinkt leuk. 245 00:13:32,978 --> 00:13:34,873 Dat kun je worden soms zelfgemaakt. 246 00:13:34,874 --> 00:13:36,480 Maar de laatste tijd zie ik je nauwelijks. 247 00:13:36,481 --> 00:13:39,525 Vorige week ging ik de kopen trouwjurk met mijn moeder in Jersey 248 00:13:39,568 --> 00:13:42,027 En het weekend ging voorbij opgesloten in het kantoor. 249 00:13:42,487 --> 00:13:44,780 Weet je nog? Ik heb een ontmoeting met de meisjes. voor de bruiloft, ook in Jersey. 250 00:13:44,823 --> 00:13:46,657 Dus ik ga niet op geen enkele manier zijn. 251 00:13:46,825 --> 00:13:47,783 Caro 252 00:13:47,826 --> 00:13:48,659 Vertrouw me. lieveling 253 00:13:48,702 --> 00:13:50,828 Zodra we trouwen, Ik zal mijn klauwen in je graven 254 00:13:50,871 --> 00:13:52,663 en je zult wensen dat je dat kon ontsnappen 255 00:13:53,665 --> 00:13:57,501 Ga, maak opnieuw verbinding met je verleden, scheet veel 256 00:13:59,337 --> 00:14:02,423 Mijn advies. Daniël, maak geen ruzie met je mooie... 257 00:14:02,424 --> 00:14:06,135 toekomstige vrouw, wie het blijkt Procederen kun je ook met liefde. 258 00:14:09,055 --> 00:14:10,014 Tot ziens. 259 00:14:16,730 --> 00:14:18,230 Tot ziens. 260 00:14:18,356 --> 00:14:19,732 Veel plezier 261 00:14:19,983 --> 00:14:21,191 Jij ook. 262 00:14:22,319 --> 00:14:23,527 zie je 263 00:14:27,198 --> 00:14:28,198 Ze wachten op mij 264 00:14:28,283 --> 00:14:31,952 Ze kunnen wachten. Kom op, een snelle. alsjeblieft 265 00:14:32,203 --> 00:14:34,038 Maar ik moet gaan. 266 00:14:34,205 --> 00:14:37,041 Maar wat? lang geleden 267 00:14:37,250 --> 00:14:38,626 Te veel. 268 00:14:39,586 --> 00:14:42,212 We hebben het erg druk gehad en moe. 269 00:14:44,466 --> 00:14:45,883 Iets om te visualiseren 270 00:14:45,926 --> 00:14:49,720 als je ooh en ahh zegt ons nieuwe verzilverde bestek. 271 00:14:56,895 --> 00:14:58,145 Ik houd van je. 272 00:14:58,688 --> 00:14:59,980 Ik houd ook van jou. 273 00:15:04,778 --> 00:15:07,488 Hoi. Je bent laat. Kom op, laten we gaan. 274 00:15:10,408 --> 00:15:11,825 Waar zijn de anderen? 275 00:15:13,244 --> 00:15:14,495 Je maakt een grapje, toch? 276 00:15:17,791 --> 00:15:19,041 Heel goed, kijk, 277 00:15:19,084 --> 00:15:23,170 We zijn gewoon twee normale jongens die met elkaar rondhangen een weekendje Nieuw-Engeland. 278 00:15:23,254 --> 00:15:25,172 O mijn God. 279 00:15:27,258 --> 00:15:30,344 Wat ga je hem vertellen, hè? 280 00:15:31,805 --> 00:15:34,932 Kijk, ik vind jou leuk en ik vind Jen leuk. 281 00:15:34,933 --> 00:15:37,017 Ik ga dus niets doen om hem te irriteren. 282 00:15:38,395 --> 00:15:40,020 Verder mijn moeder hij wil je echt zien 283 00:15:47,529 --> 00:15:50,114 Juist. En toen vertrokken. En dan gelijk. 284 00:15:50,198 --> 00:15:51,657 Je zult een goede advocaat zijn. 285 00:15:51,741 --> 00:15:52,699 Ik weet het 286 00:16:47,130 --> 00:16:48,380 Pittoresk 287 00:17:06,357 --> 00:17:08,692 Hallo. 288 00:17:12,572 --> 00:17:13,739 Ik hoop dat dat niet het geval is wakker geworden 289 00:17:13,740 --> 00:17:16,325 Oh alsjeblieft, dat was ik corrigerende werken. Danny. 290 00:17:16,367 --> 00:17:18,285 Hallo. Hoe is het met je? 291 00:17:18,453 --> 00:17:20,120 Nou, professor Miller, 292 00:17:20,288 --> 00:17:21,496 Oh alsjeblieft, Sandy. 293 00:17:21,539 --> 00:17:23,665 Laat me niet ouder voelen van wat ik al voel. 294 00:17:23,708 --> 00:17:24,750 Sandy dus 295 00:17:24,792 --> 00:17:26,877 Je bent heel goed, beter dat nooit 296 00:17:26,878 --> 00:17:27,644 Bedankt, ja. 297 00:17:27,645 --> 00:17:29,046 Nou, alsjeblieft, ga zitten. 298 00:17:29,047 --> 00:17:31,214 Ik ben blij dat je gekomen bent. Nou, bedankt dat je mij hebt. 299 00:17:31,299 --> 00:17:35,260 een eeuwigheid geleden sinds de laatste keer dat ik kwam. 300 00:17:35,303 --> 00:17:36,553 Ik was het vergeten hoeveel ik ervan hield. 301 00:17:36,721 --> 00:17:38,055 Vooral deze tijd van het jaar. 302 00:17:38,097 --> 00:17:41,141 Ik weet het, het is heel mooi. Hoe was de reis? 303 00:17:41,392 --> 00:17:44,269 Goed. Er was geen verkeer... 304 00:17:44,395 --> 00:17:48,023 O goed. Heb je honger? 305 00:17:48,066 --> 00:17:51,944 Ik heb bier in de koelkast ja wil je iets drinken 306 00:17:51,986 --> 00:17:53,320 Nee, bedankt. 307 00:17:53,404 --> 00:17:55,697 Eigenlijk ga ik Daniel lesgeven zijn kamer. 308 00:17:55,740 --> 00:17:57,324 Hij ziet er moe uit 309 00:17:57,408 --> 00:17:58,408 Oké, zeker. 310 00:17:58,451 --> 00:18:01,453 Luister, ik weet zeker dat je er veel hebt plannen voor morgen. 311 00:18:01,496 --> 00:18:04,498 Sorry dat ik er niet doorheen kom meer tijd met jou. 312 00:18:04,707 --> 00:18:08,126 Ik neem deel aan een symposium over Romantiek en Rouseau, 313 00:18:08,169 --> 00:18:09,586 in Noord-Hampton. 314 00:18:09,629 --> 00:18:11,797 Plezier. Ja. Ik weet. 315 00:18:12,256 --> 00:18:15,342 Maar ik heb de ruimte geregelde gast 316 00:18:15,385 --> 00:18:17,761 en er zijn schone handdoeken in het dressoir. 317 00:18:18,179 --> 00:18:21,640 En tenzij je wilt blijven... Mam 318 00:18:22,308 --> 00:18:25,769 Oké. Als u van gedachten verandert over iets eten, 319 00:18:25,770 --> 00:18:28,188 de koelkast is vol. u dienen. 320 00:18:28,398 --> 00:18:29,981 Bedankt mama 321 00:18:31,526 --> 00:18:34,361 Goedenacht Danny 322 00:18:35,488 --> 00:18:36,988 Kom, ik zal het je laten zien jouw kamer 323 00:18:43,162 --> 00:18:44,955 Allemaal recht. 324 00:18:50,294 --> 00:18:52,379 Jouw kamer. 325 00:18:56,467 --> 00:18:58,385 zie je in de ochtend. 326 00:19:23,995 --> 00:19:26,246 - Hallo. - Hallo! Goedemorgen! 327 00:19:27,248 --> 00:19:29,332 Goedemorgen. Hoe heb je geslapen? 328 00:19:29,333 --> 00:19:33,170 Geweldig, als een baby. Het is voor jou, voor je gastvrijheid. 329 00:19:33,296 --> 00:19:38,216 O Danny, dat is niet nodig, maar erg aardig. 330 00:19:38,551 --> 00:19:42,220 Tommy vertelde me dat je weer verbinding had dankzij Dostojevski. 331 00:19:45,016 --> 00:19:48,852 Hoe romantisch. Le Passie! 332 00:19:48,895 --> 00:19:51,730 Heel erg bedankt! 333 00:19:52,398 --> 00:19:55,400 Het is niets, hij heeft het gisteren meegenomen aan een Ethiopische verkoper 334 00:19:55,568 --> 00:19:57,611 op straat, naast het World Trade Center. 335 00:19:58,112 --> 00:19:59,279 Synchronisch. 336 00:19:59,530 --> 00:20:00,447 Ja. synchroniciteit. 337 00:20:00,865 --> 00:20:01,865 Nou, ik vind het geweldig 338 00:20:02,909 --> 00:20:04,492 Tara. 339 00:20:05,286 --> 00:20:06,912 Het ruikt heerlijk. 340 00:20:07,788 --> 00:20:10,248 Voorzichtig. Deze man heeft de macht om te vernietigen 341 00:20:10,333 --> 00:20:12,042 dat Adonis lichaam zo leuk ding dat je hebt 342 00:20:12,043 --> 00:20:13,251 Er is niets om je zorgen over te maken 343 00:20:13,294 --> 00:20:15,212 Ik ben gezegend met een snelle stofwisseling, 344 00:20:15,296 --> 00:20:18,298 een hoge pijngrens, en ongelooflijke zelfbeheersing. 345 00:20:18,549 --> 00:20:22,260 Tommy, je had gelijk. Hij is een God 346 00:20:23,596 --> 00:20:26,473 O! Brat. 347 00:21:46,554 --> 00:21:52,016 Waar eindigt het? verliefdheid en liefde beginnen? 348 00:21:55,521 --> 00:21:58,356 Kom, laten we een biertje pakken. en laten we schaken. 349 00:22:01,861 --> 00:22:04,028 Ik wil weten welke soort Wat een man ben jij werkelijk. 350 00:22:09,994 --> 00:22:10,994 Dus bij het Instituut... 351 00:22:11,036 --> 00:22:14,497 Ik bracht een zomer door in een stad uit Noord-Spanje. 352 00:22:14,832 --> 00:22:18,835 Mijn moeder studeerde afgestudeerd met mijn gastvader en... 353 00:22:19,003 --> 00:22:22,505 en ze gaven mij dit schaakspel, handgemaakt in het dorp. 354 00:22:23,507 --> 00:22:26,885 Ik weet nog dat ik een gepassioneerde relatie had met een lokale flamencodanseres. 355 00:22:28,387 --> 00:22:31,931 Er is niets pijnlijker heerlijk dan een tienerverliefdheid 356 00:22:32,016 --> 00:22:36,561 En er is niets te doen liefde met een zigeuner 357 00:22:38,856 --> 00:22:40,899 Nou, vertel me over haar. 358 00:22:42,693 --> 00:22:43,693 Van wie? 359 00:22:43,736 --> 00:22:46,070 Wie denk je? Jen. 360 00:22:46,280 --> 00:22:48,281 Kom op, vertel me er een liefdesverhaal 361 00:22:48,782 --> 00:22:52,577 Een liefdesverhaal? Nee, ik heb de gave niet. om verhalen te vertellen zoals jij 362 00:22:53,454 --> 00:22:56,289 Kom op nu. Vertel me iets, wat dan ook. 363 00:22:58,542 --> 00:22:59,834 Wat dan ook? Oké. 364 00:23:01,921 --> 00:23:03,463 Jen 365 00:23:07,968 --> 00:23:12,222 Het is goed en leuk. 366 00:23:12,765 --> 00:23:15,391 Weet je, leuk in dwaze zin. 367 00:23:18,979 --> 00:23:22,232 Maar ze is slim, maar eenvoudige manier 368 00:23:22,816 --> 00:23:24,567 En wat nog meer? 369 00:23:26,403 --> 00:23:27,737 Natuurlijk is ze mooi. 370 00:23:27,988 --> 00:23:28,988 Natuurlijk. 371 00:23:29,073 --> 00:23:30,156 Binnen en buiten. 372 00:23:31,784 --> 00:23:34,452 En sterk, verschrikkelijk onafhankelijk. 373 00:23:34,495 --> 00:23:36,412 Weet je, dat is het niet dat jij de deur voor hem opent. 374 00:23:37,998 --> 00:23:39,123 Maar kwetsbaar. 375 00:23:39,625 --> 00:23:43,419 Zie je, zijn vader verliet de zijne moeder toen ze klein was. 376 00:23:44,964 --> 00:23:46,464 Ze voelde zich heel dicht bij hem. 377 00:23:47,967 --> 00:23:52,136 Papa's kleine meisje weet het niet Ik heb hem nooit vergeven. 378 00:23:56,767 --> 00:23:57,684 Neuken 379 00:23:59,770 --> 00:24:01,688 Je wilt haar. 380 00:24:01,981 --> 00:24:03,648 Ja duidelijk 381 00:24:04,275 --> 00:24:06,192 Daniël, ben je verliefd? van haar? 382 00:24:08,404 --> 00:24:10,488 Laten we het over iets anders hebben, oké? 383 00:24:10,990 --> 00:24:12,865 Zeker controleren 384 00:24:13,117 --> 00:24:15,493 Ik denk dat degenen uit Cusa het weten. ze gaan dit jaar nemen 385 00:24:17,788 --> 00:24:19,706 - Syracuse? - Ja. 386 00:24:19,790 --> 00:24:23,793 of, ik wed op de Teer hakken. 387 00:24:24,753 --> 00:24:25,962 Controleer 388 00:24:29,967 --> 00:24:34,887 En echt Was ik de eerste? 389 00:24:39,643 --> 00:24:41,019 En waarom ik dan? 390 00:24:41,395 --> 00:24:43,980 Ik bedoel, waarom heb je mij verlaten? je die avond naar huis brengen? 391 00:24:49,194 --> 00:24:52,530 Was het bijzonder of zat het gewoon in de juiste plaats op het juiste moment? 392 00:24:57,202 --> 00:24:58,202 “Danie?” 393 00:25:01,540 --> 00:25:03,166 Geloof jij in liefde op het eerste gezicht? 394 00:25:09,840 --> 00:25:11,215 Jac maat 395 00:25:16,013 --> 00:25:20,057 Ik denk dat Cusa de laatste ronde zal bereiken. 396 00:25:22,770 --> 00:25:25,605 Maar UNC zal winnen. 397 00:25:55,260 --> 00:25:56,636 Ik houd van je. 398 00:25:56,887 --> 00:25:58,638 Nee, zeg dat niet 399 00:25:59,348 --> 00:26:01,933 Ik houd van je. Ik zal het doen en ik doe het 400 00:26:01,975 --> 00:26:03,810 Maar dat kan niet 401 00:26:10,108 --> 00:26:11,609 Nou, laat me het proberen. 402 00:26:25,332 --> 00:26:27,083 Vandaag heb ik een geweldige tijd gehad 403 00:26:28,961 --> 00:26:30,336 Blij om het te horen van te zijn gekomen. 404 00:26:32,422 --> 00:26:34,465 Ik ben blij dat jij bent gekomen 405 00:26:38,303 --> 00:26:40,263 En net als ik Ik ga trouwen 406 00:26:40,847 --> 00:26:42,014 Maar 407 00:26:42,057 --> 00:26:44,016 Maar niets. 408 00:26:45,602 --> 00:26:49,480 Dat kun je niet. Dat moet niet, het is verkeerd. 409 00:26:49,481 --> 00:26:50,606 Ik ga het doen 410 00:26:51,483 --> 00:26:52,733 Ik moet doen of 411 00:26:53,235 --> 00:26:55,528 Dit is het leven dat ik echt wil, Tommy. 412 00:26:56,363 --> 00:26:58,614 Welke van de twee probeer je te overtuigen? 413 00:26:59,116 --> 00:27:01,284 Het is een leven dat ik heb meegemaakt hard gewerkt. 414 00:27:01,994 --> 00:27:03,119 En ik kan niet opgeven. 415 00:27:04,371 --> 00:27:06,872 Het is een leven dat dat niet doet Ik kan me een andere manier voorstellen. 416 00:27:09,918 --> 00:27:12,837 En dat moet je weten Ik zal niets doen om haar in gevaar te brengen. 417 00:27:14,423 --> 00:27:16,590 �Echt geloof je dat? 418 00:27:21,972 --> 00:27:23,723 Ik zal een goede echtgenoot zijn 419 00:27:25,976 --> 00:27:29,395 Ik hou te veel van Jen. om hem niet trouw te zijn. 420 00:27:30,480 --> 00:27:33,983 En een goede zoon, dat kan ik niet laat hem vallen 421 00:27:33,984 --> 00:27:37,653 Mijn vader heeft mij opgevoed tot een man van discipline en eer. 422 00:27:38,697 --> 00:27:42,491 die zelfbeheersing waardeert bovenal. 423 00:27:44,411 --> 00:27:46,162 Het is allemaal een leugen. 424 00:27:46,163 --> 00:27:49,999 Nee. Dat is het niet, dat is het wel alles wat ik weet 425 00:27:50,042 --> 00:27:56,380 Hoe kun je een goede zoon zijn of een goede echtgenoot als alles op leugens is gebaseerd? 426 00:27:58,258 --> 00:28:01,677 En jij liegt tegen hen, tegen je vrouw, aan je vader 427 00:28:01,720 --> 00:28:04,055 - Zo eenvoudig is het niet. - En jijzelf. 428 00:28:05,557 --> 00:28:07,349 Ik kan het niet toestaan Laat seks mij definiëren. 429 00:28:07,392 --> 00:28:09,101 - Gaat dit daar over? - Ja. 430 00:28:09,144 --> 00:28:11,020 Gewoon seks? 431 00:28:11,897 --> 00:28:15,399 Nee. Dat bedoelde ik niet. 432 00:28:18,070 --> 00:28:19,028 Oké. 433 00:28:20,530 --> 00:28:23,032 Misschien ben ik gewoon iets wat je nodig hebt om uit je systeem te komen. 434 00:28:23,075 --> 00:28:24,325 Een frivool avontuur. 435 00:28:24,493 --> 00:28:26,869 Maar je moet weten... 436 00:28:28,455 --> 00:28:29,538 Dat ik van je hou. 437 00:28:32,959 --> 00:28:33,959 Echt waar. 438 00:28:34,586 --> 00:28:38,422 En dat heb ik hem niet verteld nooit aan een andere persoon 439 00:28:40,717 --> 00:28:42,968 Oké, nou, ik heb het nooit gezegd. het echt voelen. 440 00:28:46,431 --> 00:28:51,894 Maar ik heb het nog nooit gevoeld zo voor een ander. 441 00:28:52,062 --> 00:28:57,942 En nu ga ik het verspillen met iemand die... 442 00:28:58,109 --> 00:29:00,402 een onderdrukte en is kapot 443 00:29:07,077 --> 00:29:09,245 Ik hou van Jen. 444 00:29:26,471 --> 00:29:30,099 Kijk, ik ga er niets aan doen verpest je toch al verknipte leven. 445 00:29:32,227 --> 00:29:33,978 Ik beloof het je. Bedankt. 446 00:29:40,860 --> 00:29:43,862 Dus ik hoop het dat je mij uitnodigt voor de bruiloft. 447 00:29:44,155 --> 00:29:45,489 Ik word beschouwd als een peetvader. 448 00:29:45,490 --> 00:29:48,325 Ik zal het hem vragen. Echt? 449 00:29:48,368 --> 00:29:49,577 Nee 450 00:29:55,792 --> 00:29:58,794 Heel goed. Kom op 451 00:29:59,045 --> 00:29:59,962 Wat? 452 00:30:01,756 --> 00:30:03,340 Gooi ze weg. We gaan dansen. 453 00:30:05,302 --> 00:30:06,844 We zullen altijd Parijs hebben, toch? 454 00:30:09,180 --> 00:30:10,973 Natuurlijk, het Parijs van homo's. 455 00:30:32,120 --> 00:30:33,704 Hé, laten we dansen. 456 00:31:17,373 --> 00:31:20,459 Wauw, wat weet ik? heeft hij je binnen gezet? 457 00:31:20,502 --> 00:31:21,460 Ik weet het niet 458 00:31:23,213 --> 00:31:25,464 Ik denk dat je dat nodig hebt ontsnap aan meer weekenden. 459 00:31:25,632 --> 00:31:28,383 Nee Nooit 460 00:31:30,512 --> 00:31:31,470 Ik hou van je 461 00:31:32,097 --> 00:31:35,307 Oké. Ik hou ook van jou 462 00:31:45,985 --> 00:31:49,279 Ik dacht dat ik het vergeten was. Hoewel ze prima zijn. 463 00:31:50,073 --> 00:31:53,992 Wij hebben ze nodig. Oké, ga verder. 464 00:31:55,245 --> 00:31:57,162 Ik ben een geschenk, pak mij uit. 465 00:32:05,922 --> 00:32:07,172 Heel goed Danny. 466 00:32:17,976 --> 00:32:18,976 Mooi. 467 00:32:19,185 --> 00:32:21,770 Ongeveer 275 meter. voorbij. 468 00:32:21,813 --> 00:32:24,690 Dat is mijn jongen. 469 00:32:35,618 --> 00:32:37,536 Je hebt vandaag een uitstekende ronde gehad, zoon. 470 00:32:38,371 --> 00:32:39,538 Ja. Ik denk het Het was behoorlijk goed. 471 00:32:39,914 --> 00:32:43,000 Ik wil het graag begrijpen... dat vogeltje ding. bogey, vogeltje, bogey. 472 00:32:43,001 --> 00:32:45,878 Ik weet de betekenis daarvan niet van de woorden. 473 00:32:45,962 --> 00:32:47,379 Je bent geweldig geweest. Je hebt ons een pak slaag gegeven. 474 00:32:47,422 --> 00:32:48,463 Indrukwekkend 475 00:32:49,465 --> 00:32:52,134 Het werd tijd dat jij was lid 476 00:32:53,636 --> 00:32:55,304 Ik zal Dr. Wilson de papieren voor je laten ondertekenen. 477 00:32:56,472 --> 00:33:00,809 Ja? Het is precies dat registratiekosten. 478 00:33:01,227 --> 00:33:02,227 huwelijkscadeau 479 00:33:03,313 --> 00:33:06,898 Echt? Bedankt. 480 00:33:07,817 --> 00:33:14,823 Ik hoop alleen dat jij en Jen samenkomen net zo gelukkig en verliefd als je moeder en ik 481 00:33:15,491 --> 00:33:16,908 Het geheim van een goed huwelijk, Danny, 482 00:33:17,076 --> 00:33:21,997 vergeet het nooit, is dat de som groter is dan zijn delen 483 00:33:22,165 --> 00:33:22,998 Altijd. 484 00:33:26,586 --> 00:33:31,089 Houd ervan, respecteer het, koester het. 485 00:33:32,258 --> 00:33:33,842 En behandel haar goed, mijn zoon. 486 00:33:35,511 --> 00:33:36,762 Behandel haar goed. 487 00:33:38,181 --> 00:33:39,264 Bedankt. 488 00:34:04,707 --> 00:34:05,957 Ik zou graag een paar woorden willen zeggen. 489 00:34:09,003 --> 00:34:11,254 Hallo, ik ben Jaime. 490 00:34:12,590 --> 00:34:14,758 En ik ben de peetvader, honden! 491 00:34:16,761 --> 00:34:22,891 En sindsdien ken ik Danny zo groot was het 492 00:34:23,017 --> 00:34:25,644 En nu zijn we nog steeds vrienden Het is al zo groot. 493 00:34:26,270 --> 00:34:32,526 We speelden samen voetbal, lacrosse, en we waren hengsten. 494 00:34:33,778 --> 00:34:35,946 En we hadden de buikspieren als een chocoladereep. 495 00:34:36,781 --> 00:34:40,117 Danny, ze hebben ze nog steeds zo, ik ga manier om een vat te zijn. 496 00:34:43,996 --> 00:34:46,081 Eén ding moeten jullie weten, jongens. 497 00:34:46,332 --> 00:34:49,584 Velen van ons maakten zich zorgen om Danny. 498 00:34:50,795 --> 00:34:52,170 Het is een tijdje geleden. 499 00:34:52,255 --> 00:34:55,090 Toen de wereld van ons was. om het te nemen, heel lang geleden. 500 00:34:56,008 --> 00:34:59,136 We waren daar met elkaar aan het neuken cheerleaders, 501 00:34:59,178 --> 00:35:01,847 tennisspelers, en hete moeders. 502 00:35:02,473 --> 00:35:05,016 Het spijt me, het spijt me. grapje meneer M 503 00:35:05,101 --> 00:35:07,102 Ik hoop dat je dat niet hebt gedaan Ik heb mezelf voor gek gezet met mijn vrouw. 504 00:35:07,103 --> 00:35:08,562 Ik zweer nooit. 505 00:35:09,397 --> 00:35:10,814 Ik deed het, ik deed het 506 00:35:11,357 --> 00:35:14,442 Het maakt niet uit wanneer we binnen waren het instituut 507 00:35:14,443 --> 00:35:16,987 wij waren daarbuiten proberen te vangen 508 00:35:17,029 --> 00:35:21,032 en Danny bleef thuis studeren... 509 00:35:21,784 --> 00:35:25,120 in de sportschool, slaan 510 00:35:25,997 --> 00:35:27,455 En God weet wat nog meer. 511 00:35:27,957 --> 00:35:30,041 Maar serieus broer 512 00:35:30,376 --> 00:35:32,294 Ik hou van je. Weet jij waarom? Waarom? 513 00:35:32,503 --> 00:35:34,087 Omdat ik een verdomde homoseksueel ben daarom 514 00:35:34,130 --> 00:35:38,508 Deze man kwam binnen als een van de beste scholen in het land 515 00:35:38,509 --> 00:35:39,801 Weet je hoe moeilijk dat is? 516 00:35:40,303 --> 00:35:44,347 Mijn vader kreeg mijn kont er niet in van een mietje zijn bij zijn alma mater. 517 00:35:45,808 --> 00:35:47,142 Boven al het andere 518 00:35:47,143 --> 00:35:50,687 verlaat de universiteit en vleermuizen alle verdomde lacrosserecords. 519 00:35:50,688 --> 00:35:54,482 Omdat deze kerel een verdomde knapperd is en ik wil met hem trouwen. 520 00:35:54,650 --> 00:35:57,193 Het is nu legaal, toch? Ik bedoel, kijk naar dat gezicht. 521 00:35:57,904 --> 00:35:59,529 Als we in de gevangenis zaten, zou je de mijne zijn. 522 00:36:00,865 --> 00:36:02,532 En nu verder mijn vinger op de pijnlijke plek leggen... 523 00:36:02,575 --> 00:36:06,161 Deze man veegt ook mijn kont af met een 6-cijferige lijst. 524 00:36:06,412 --> 00:36:09,164 Maar het allerbelangrijkste. 525 00:36:09,415 --> 00:36:14,085 Onze Danny is er klaar voor om met de heetste tante te trouwen 526 00:36:14,170 --> 00:36:18,965 mooi, slim en leuk van de stad 527 00:36:45,785 --> 00:36:48,620 Ik denk dat ik teveel heb kleding voor dit evenement. 528 00:37:28,577 --> 00:37:32,747 Eindelijk keert de verloren zoon terug. 529 00:37:35,376 --> 00:37:37,460 Nee, nee, nee, nee. 530 00:37:37,920 --> 00:37:40,296 Ik ben niet meer die flikker van de toneelclub. 531 00:37:43,092 --> 00:37:44,467 Kom op, ga zitten. 532 00:38:24,341 --> 00:38:25,466 Je bent geweldig. 533 00:38:25,509 --> 00:38:30,138 Om een man te zijn die gaat trouwen heteroseksueel van de man die ze neukt. 534 00:38:32,808 --> 00:38:34,225 Het is een grap. 535 00:38:34,268 --> 00:38:40,231 Vandaag alleen Tommy, serieus, niets Benjamin Braddock. 536 00:38:46,280 --> 00:38:47,363 Oké? 537 00:38:53,662 --> 00:38:57,874 Ik, Daniel, neem jou, Jane, als mijn vrouw 538 00:38:58,834 --> 00:39:02,378 Mijn constante vriend, mijn trouwe metgezel. 539 00:39:02,546 --> 00:39:05,006 En vanaf nu mijn liefde. 540 00:39:05,049 --> 00:39:08,593 Ik beloof dat ik onvoorwaardelijk van je zal houden en eer jou 541 00:39:09,678 --> 00:39:11,930 Lach met je, en huil met je. 542 00:39:12,181 --> 00:39:16,225 En koester je, terwijl we leven allebei. 543 00:39:18,687 --> 00:39:20,521 Fotografisch geheugen. 544 00:39:21,690 --> 00:39:24,025 Het spijt me, ik heb het niet geleerd de mijne. 545 00:39:30,199 --> 00:39:34,577 Ik, Jennifer, neem jou mee, Daniel, als echtgenoot. 546 00:39:35,955 --> 00:39:40,249 Mijn levenspartner, en mijn enige ware liefde. 547 00:39:44,797 --> 00:39:47,882 Ik zal onze verbintenis koesteren en van je houden elke dag meer 548 00:39:47,925 --> 00:39:50,426 dan de dag ervoor. 549 00:40:10,322 --> 00:40:11,656 Oh mijn God, ja. 550 00:40:30,759 --> 00:40:32,927 Honing. Werkt niet. 551 00:40:34,972 --> 00:40:36,931 Serieus, het is prima. 552 00:40:37,641 --> 00:40:40,518 Echt, oh echt. 553 00:40:43,772 --> 00:40:45,148 je hebt veel gedronken 554 00:40:46,316 --> 00:40:48,609 Je maakt lange dagen, dat is het geval een lange dag 555 00:40:50,487 --> 00:40:52,947 En ik heb je in elkaar geslagen om te golfen 556 00:40:55,784 --> 00:40:58,619 Heb je mij in elkaar geslagen? Je hebt mij voor de gek gehouden. 557 00:41:16,472 --> 00:41:17,305 Het spijt me. 558 00:41:17,347 --> 00:41:19,849 Ik weet dat het een vraag is vreemd, maar heet jij Ben? 559 00:41:21,435 --> 00:41:22,810 Het is heel vreemd 560 00:41:22,853 --> 00:41:24,312 Omdat mijn vriend dat dacht. Het was heel duidelijk... 561 00:41:24,354 --> 00:41:27,482 Dat ik je herkende van je werk als ober aan het einde van de straat. 562 00:41:28,692 --> 00:41:29,525 Is het niet mogelijk? 563 00:41:29,568 --> 00:41:31,527 Heeft u uw naam veranderd? Je bent een acteur, toch? 564 00:42:11,526 --> 00:42:14,237 Hallo. O hallo 565 00:42:14,571 --> 00:42:16,697 Herinner je je mij nog? Jane, Daniëls vrouw. 566 00:42:16,740 --> 00:42:20,451 Natuurlijk. O mijn God. Een mooi gezicht vergeet ik nooit. 567 00:42:20,494 --> 00:42:22,620 Oh mijn God, stop niet voor mij, alsjeblieft 568 00:42:22,746 --> 00:42:26,832 Oh nee. Ik ben klaar. Het doodt me echt 569 00:42:26,959 --> 00:42:29,752 De advocaat, toch? 570 00:42:30,796 --> 00:42:32,463 Hoe is het huwelijksleven? 571 00:42:33,215 --> 00:42:35,883 Je ziet er geweldig uit, je hebt die glans van een pas geslagen vrouw. 572 00:42:36,051 --> 00:42:38,719 Bedankt, alsjeblieft, die glans. het is gewoon zweet 573 00:42:38,929 --> 00:42:41,138 Spinles is geweest dodelijk 574 00:42:41,306 --> 00:42:44,767 En jij, hoe bevalt de nieuwe baan? Hoe zit het met de grote stad? 575 00:42:44,768 --> 00:42:46,978 Je weet wel, vele uren en veel hard werken. 576 00:42:47,062 --> 00:42:50,648 Maar ik vind het leuk... Het is alweer een tijdje geleden Ik zie Daniël hier niet. 577 00:42:50,899 --> 00:42:52,233 Hij maakt ook lange uren 578 00:42:52,275 --> 00:42:55,069 Werk in de ochtenden. en wordt op belachelijke uren wakker. 579 00:42:55,904 --> 00:42:59,156 Oh. Nou, doe hem de groeten. 580 00:42:59,408 --> 00:43:00,825 Ik zal het doen. 581 00:43:02,494 --> 00:43:06,330 Ben je toevallig met iemand aan het daten? 582 00:43:06,415 --> 00:43:08,165 Ik bedoel, ik wil niet in de weg staan. 583 00:43:11,169 --> 00:43:14,505 Niet echt. Waarom vraag je dat? 584 00:43:14,923 --> 00:43:18,175 Zie je, ik heb een vriend, Alex... 585 00:43:18,927 --> 00:43:20,761 Ja, van de universiteit. 586 00:43:20,762 --> 00:43:24,140 En ik vroeg me af of ik dat wel kon stel jezelf voor 587 00:43:24,141 --> 00:43:25,474 Misschien een dubbele date? 588 00:43:25,517 --> 00:43:29,478 Een dubbele date? Duidelijk. 589 00:43:29,479 --> 00:43:30,479 Echt? Ja. 590 00:43:30,522 --> 00:43:35,735 Geweldig! Je zult van haar houden, ze is slim en mooi, en behoorlijk ingetogen. 591 00:43:35,777 --> 00:43:37,278 Nou, zie je, ze is een ontwerper van scenario's, 592 00:43:37,320 --> 00:43:39,488 vooral voor het Theater, op Broadway. 593 00:43:39,489 --> 00:43:40,865 Hij werkt vele uren. 594 00:43:40,949 --> 00:43:43,743 En de meeste jongens met wat is er aan de hand 595 00:43:43,785 --> 00:43:47,329 Laten we zeggen dat ze normaal gesproken niet zijn type is. Als je begrijpt wat ik bedoel. 596 00:43:47,497 --> 00:43:50,875 Ja. Ik denk dat ik weet waarom bedoel je 597 00:43:52,961 --> 00:43:55,463 Ja, ik heb zin in een dubbele date 598 00:43:55,464 --> 00:43:56,797 wij zullen het doen 599 00:43:56,840 --> 00:43:57,882 Geweldig. Oké. Perfect 600 00:43:58,049 --> 00:43:59,383 Zeer goed. zie je 601 00:44:10,979 --> 00:44:14,023 Momenteel werk ik bij een productie van No Exit. 602 00:44:14,191 --> 00:44:15,149 O, Sartre. 603 00:44:15,358 --> 00:44:17,193 De hel zijn anderen. 604 00:44:17,360 --> 00:44:20,488 Precies, Kevin Bacon speelt naar Garcin. 605 00:44:20,572 --> 00:44:23,741 Ik heb Garcin in één gedaan werk van de Universiteit. 606 00:44:28,538 --> 00:44:31,874 Je weet dat ik gek was voor vrouwen 607 00:44:33,210 --> 00:44:34,919 en sommigen waren verliefd op mij? 608 00:44:36,004 --> 00:44:37,880 En wij kunnen dat ook hou op met doen alsof 609 00:44:37,923 --> 00:44:42,092 Doen alsof heeft geen zin, wij hebben niets te verliezen. 610 00:44:43,011 --> 00:44:45,846 Waarom moeite doen? door opgevoed te worden, 611 00:44:46,389 --> 00:44:48,557 sierlijk en dat soort dingen? 612 00:44:49,434 --> 00:44:50,768 Wij zijn het alleen. 613 00:44:51,728 --> 00:44:58,567 En we zouden naakt moeten zijn, zoals pasgeborenen. 614 00:45:02,739 --> 00:45:03,948 Bent u een acteur? 615 00:45:04,115 --> 00:45:07,076 Ja, min of meer. 616 00:45:07,369 --> 00:45:08,285 Echt? 617 00:45:08,453 --> 00:45:10,788 Nee... Ik ben een advocaat. 618 00:45:11,039 --> 00:45:11,956 Erg goed. 619 00:45:12,749 --> 00:45:14,208 En ook een lacrossespeler, zoals Daniël. 620 00:45:14,251 --> 00:45:15,459 Zo hebben ze elkaar ontmoet 621 00:45:15,919 --> 00:45:16,919 Echt? 622 00:45:16,962 --> 00:45:19,880 Een paar vrienden van mij van de middelbare school. Dat speelden ze. 623 00:45:20,257 --> 00:45:22,216 We gingen toen naar Maryland Ik was 10 jaar oud. 624 00:45:22,259 --> 00:45:23,968 - Het is geweldig. - Ja. 625 00:45:24,052 --> 00:45:26,136 Net als religie, helemaal. 626 00:45:28,473 --> 00:45:29,807 Zo ontmoette ik Daniel, weet je? 627 00:45:30,058 --> 00:45:30,975 Echt? 628 00:45:31,101 --> 00:45:33,686 Ja, ik heb één ding met lacrossespelers 629 00:45:33,687 --> 00:45:37,273 En op een dag zag ik hem in... waar was hij? 630 00:45:37,440 --> 00:45:38,399 In een kroeg? 631 00:45:38,400 --> 00:45:41,610 Nee, niet in een bar. In een apotheek, toch? 632 00:45:41,778 --> 00:45:42,903 Ja. Dat is. 633 00:45:43,071 --> 00:45:45,781 Het maakt niet uit, ik zag hem in een van de gangen met een lacrossestick 634 00:45:45,824 --> 00:45:47,658 en hij droeg een van die t-shirts Lacrosse 635 00:45:47,742 --> 00:45:50,411 Je weet wel, het soort dat accentueert de biceps 636 00:45:51,579 --> 00:45:53,247 Het maakt niet uit, het was heel goed. 637 00:45:55,792 --> 00:45:57,626 Daarom droeg ik het, weet je? 638 00:45:58,086 --> 00:46:00,754 Dus ik kwam naar buiten met een excuus jammer om met hem te praten. 639 00:46:00,755 --> 00:46:03,590 Alsof ik het verschil wist tussen paracetamol en ibuprofen. 640 00:46:03,633 --> 00:46:05,843 Dat is de ophaallijn oudste ter wereld. 641 00:46:06,094 --> 00:46:09,596 Iets eenvoudigs als een Hallo zou hebben gedaan geserveerd aan een meisje zo mooi als jij. 642 00:46:10,098 --> 00:46:12,016 En precies op dat moment wist ik het dat hij de uitverkorene was. 643 00:46:12,183 --> 00:46:15,352 Hoe romantisch. En acht mooie maanden later 644 00:46:15,937 --> 00:46:18,897 Eigenlijk waren het er tien. Maar wie telt ze 645 00:46:19,941 --> 00:46:21,775 Ja, een wervelwind van de geschiedenis. 646 00:46:22,444 --> 00:46:23,986 Geloof jij in liefde op het eerste gezicht? 647 00:46:27,449 --> 00:46:28,699 Absoluut. 648 00:46:34,497 --> 00:46:36,707 Wat ziet het er goed uit. Bedankt. 649 00:46:38,835 --> 00:46:41,045 Waar gaat het werk over? Ik kan het me niet zo goed herinneren. 650 00:46:41,212 --> 00:46:41,962 Geen uitgang. 651 00:46:42,005 --> 00:46:44,631 Het gaat om drie personen die niet worden ondersteund. 652 00:46:44,674 --> 00:46:46,967 die veroordeeld zijn om de rest van de eeuwigheid samen door te brengen. 653 00:46:47,844 --> 00:46:50,554 Speelt zich af in een hotelkamer wat eigenlijk de hel is. 654 00:46:50,597 --> 00:46:53,515 We maken het podiumbeeld de lobby van het Waldorf Astoria. 655 00:46:53,558 --> 00:46:54,808 Het is superexistentieel. 656 00:46:55,518 --> 00:46:59,188 Ik weet dat je je scriptie hebt gedaan en alles behalve Filosofische werken zijn niet mijn ding. 657 00:46:59,314 --> 00:47:01,190 Geef mij een musical van al het leven. 658 00:47:01,566 --> 00:47:04,651 Ik denk dat ik toen in slaap viel Daniel nam me mee naar Wachten op Godot. 659 00:47:06,154 --> 00:47:08,989 Ik hou van Becket. En ik ben een fan van Sartre. 660 00:47:09,073 --> 00:47:10,449 Ik zou graag jouw zien tonen. 661 00:47:10,492 --> 00:47:11,575 Briljant 662 00:47:13,453 --> 00:47:14,745 Wil je mij vergeven? 663 00:47:14,829 --> 00:47:17,706 Jen, kom met mij mee. tot uw dienst, oké? 664 00:47:24,005 --> 00:47:26,215 En... wat denk jij? Hij is knap, toch? 665 00:47:26,299 --> 00:47:28,342 Ja. Veel... En homo. 666 00:47:29,010 --> 00:47:30,093 Wat? Nee 667 00:47:30,178 --> 00:47:31,929 Ja, het is veel 668 00:47:31,971 --> 00:47:34,014 Dat is het niet Hoe weet je dat? 669 00:47:34,057 --> 00:47:35,098 Ik weet het, geloof me. 670 00:47:35,141 --> 00:47:35,974 Nee, je weet het niet, wat? 671 00:47:36,017 --> 00:47:38,769 ‘Omdat ik acteerde’ op de universiteit En hou je van vreemd theater? 672 00:47:38,770 --> 00:47:40,103 Ik weet het 673 00:47:40,146 --> 00:47:42,481 Hoe cynisch. Niet alle mannen van de stad zijn homo. 674 00:47:42,524 --> 00:47:44,942 en ik denk dat je dat voelt iets voor je man. 675 00:47:45,193 --> 00:47:48,237 Helemaal niet! Wees niet belachelijk. 676 00:47:48,238 --> 00:47:49,571 Hij vindt je leuk, dat blijkt 677 00:47:49,614 --> 00:47:51,740 Het gaat naar jouw vreemde werk, nietwaar? 678 00:47:51,741 --> 00:47:53,742 Oké. Ik vertel het je morgen. 679 00:48:05,088 --> 00:48:07,130 Een man is wat hij bereid is te zijn. 680 00:48:08,216 --> 00:48:10,133 Noemt u geen uitweg? 681 00:48:10,301 --> 00:48:11,426 Denk je dat je de enige bent? 682 00:48:15,431 --> 00:48:16,974 Waarom ben je gekomen? 683 00:48:20,019 --> 00:48:23,438 Je vrouw heeft het klaargemaakt, weet je nog? 684 00:48:28,403 --> 00:48:29,403 Ik mis je, Daniël. 685 00:48:29,571 --> 00:48:30,571 Nee 686 00:48:31,990 --> 00:48:32,990 Echt waar. 687 00:48:34,409 --> 00:48:38,328 Ik moet weten of jij dat ook bent je mist mij 688 00:48:43,126 --> 00:48:45,168 - Hallo knapperd. - Hallo 689 00:48:45,545 --> 00:48:48,005 Wie wil dessert en koffie? 690 00:48:49,299 --> 00:48:50,173 Ik, zeker. 691 00:48:50,341 --> 00:48:51,842 - Ik ben binnen. - Zullen we er een delen? 692 00:49:42,643 --> 00:49:44,227 - Inspraak? - Hallo. 693 00:49:45,688 --> 00:49:49,566 - En? - En dan? Ik had gelijk. 694 00:49:50,276 --> 00:49:51,526 Nee. 695 00:49:51,569 --> 00:49:53,695 Ja. Hij is homo. 696 00:49:53,738 --> 00:49:54,738 Is het? 697 00:49:54,864 --> 00:49:56,865 Ja, zoals een kaartje drie dollar. 698 00:49:56,866 --> 00:49:59,242 O mijn God. Het spijt me heel erg. 699 00:49:59,410 --> 00:50:02,829 Serieus, ik zweer dat ik geen idee had. Tommy is homo. 700 00:50:03,039 --> 00:50:05,749 Ik kan niet geloven dat dat zo is Ik probeerde Alex te koppelen aan een homo. 701 00:50:05,792 --> 00:50:09,377 Ik bedoel, hij is zo knap. Hoe oneerlijk 702 00:50:09,504 --> 00:50:10,587 Het spijt me. 703 00:50:11,047 --> 00:50:14,049 Jen, lieverd, maak je geen zorgen, Natuurlijk wist je dat niet. 704 00:50:14,342 --> 00:50:15,258 Wat betekent het? 705 00:50:16,135 --> 00:50:20,180 Nou, gisteravond was geen verlies totale tijd. We hadden seks. 706 00:50:20,556 --> 00:50:21,389 Wat? 707 00:50:21,390 --> 00:50:22,349 Ze hadden seks. 708 00:50:23,059 --> 00:50:27,395 Ik kan niet geloven dat je dat hebt gedaan seks gehad met een homo. 709 00:50:27,688 --> 00:50:30,065 Jen. lieverd, homo is homo. 710 00:50:30,066 --> 00:50:32,442 En ik heb er al seks mee gehad homoseksuele jongens vroeger. 711 00:50:32,568 --> 00:50:34,194 Geloof me, mijn welgestelde vriend. 712 00:50:34,237 --> 00:50:36,738 Als je in het theater werkt je leert trucjes. 713 00:50:36,739 --> 00:50:39,699 Omdat het soms de enige manier is bij een man zijn 714 00:50:39,909 --> 00:50:42,118 En je hebt gelijk, hij is knap 715 00:50:42,495 --> 00:50:44,371 Oké, ik spreek je later. 716 00:50:45,206 --> 00:50:46,414 Ja, tot ziens. 717 00:50:49,085 --> 00:50:50,794 Ik kan niet geloven dat hij homo is. 718 00:50:53,881 --> 00:50:56,258 Daniël. Wat? 719 00:50:56,467 --> 00:50:57,926 Ik was aan het praten. 720 00:50:59,387 --> 00:51:00,720 O, het spijt me, wat zei je? 721 00:51:00,888 --> 00:51:04,140 Ik zei dat ik het niet kon geloven dat is homo. Wist je dat? 722 00:51:04,267 --> 00:51:05,392 Nee, ik wist het niet 723 00:51:06,769 --> 00:51:08,144 Ik heb geen homoradar 724 00:51:09,021 --> 00:51:11,147 Ik zie niet waarom dat zo is belangrijk 725 00:51:12,066 --> 00:51:14,317 En hoe zit het toen je ging? in Amherst? 726 00:51:15,278 --> 00:51:17,404 Hoe zat het toen ik naar Amherst ging? 727 00:51:17,446 --> 00:51:19,322 Je weet het al. Nee, ik weet het niet 728 00:51:21,784 --> 00:51:23,493 We waren een geweldige groep mannen. Ik weet het niet 729 00:51:23,536 --> 00:51:26,288 We keken voetbal, we dronken bier 730 00:51:26,330 --> 00:51:27,747 en we sliepen in aparte kamers. 731 00:51:27,748 --> 00:51:30,458 Ik bedoel... wat is dit? Een verhoor? 732 00:51:30,751 --> 00:51:33,920 Nee, natuurlijk niet. Het maakt niet uit, het spijt me lieverd. 733 00:51:35,464 --> 00:51:37,299 Ik had het me niet gerealiseerd dat je zo homofoob was. 734 00:51:37,967 --> 00:51:39,259 Ben ik homofoob? 735 00:51:40,303 --> 00:51:41,009 Waar ga je heen? 736 00:51:41,010 --> 00:51:42,637 Gisteravond ging ik hardlopen en heb ik veel gegeten 737 00:51:42,680 --> 00:51:45,223 En kijk, alleen maar omdat er niemand is net zo gefascineerd als jij 738 00:51:45,266 --> 00:51:47,767 over iemands seksuele voorkeur, Het maakt hem niet homofoob. 739 00:51:47,852 --> 00:51:49,436 Ik ben niet gefascineerd 740 00:51:49,478 --> 00:51:52,939 Ik bedoel, er zijn veel homoseksuele mannen. God, we wonen in New York. 741 00:51:52,940 --> 00:51:57,611 Kijk, als ik terugkom, laten we praten over iets anders, oké? 742 00:52:38,861 --> 00:52:40,028 Ben je verdwaald, matroos? 743 00:52:53,334 --> 00:52:54,626 Ja, wat? 744 00:52:54,627 --> 00:52:56,836 Je vroeg me of ik je mis 745 00:53:04,929 --> 00:53:06,012 Hoe goed. 746 00:53:14,522 --> 00:53:15,855 Je hebt met haar geslapen. 747 00:53:18,692 --> 00:53:21,444 Wat? ‘Je dacht dat je dat was de enige? 748 00:53:22,780 --> 00:53:25,448 Ik kan het niet afzetten verdomde hoofd 749 00:53:31,872 --> 00:53:33,206 Ik hou van je 750 00:53:37,419 --> 00:53:38,628 zeg dat niet 751 00:54:04,154 --> 00:54:05,780 Ga terug naar je vrouw. 752 00:54:19,545 --> 00:54:21,421 Nee, nee, je brengt het niet mee. 753 00:54:21,630 --> 00:54:22,964 Je weet hoe je het moet brengen. 754 00:54:24,425 --> 00:54:25,842 O, het spijt me. 755 00:54:26,468 --> 00:54:27,802 Het spijt me heel erg. 756 00:54:27,845 --> 00:54:29,971 Echt? Waarom? 757 00:54:30,014 --> 00:54:33,766 Omdat ik het niet wist, omdat ik aanmatigend was, en probeer contact te maken met Alex. 758 00:54:34,602 --> 00:54:37,270 Oh kom op, het is oké 759 00:54:38,188 --> 00:54:39,606 jij bent niet de eerste 760 00:54:39,940 --> 00:54:41,983 Allemaal goede, toch? Wat is er aan de hand 761 00:54:43,402 --> 00:54:46,362 Nou, Daniel werkt laat, opnieuw. 762 00:54:49,617 --> 00:54:51,326 Ben je vrij voor het diner? Wil je iets drinken? 763 00:54:51,493 --> 00:54:53,536 Goed. Geweldig 764 00:54:56,248 --> 00:54:57,957 Wist je altijd al dat je homo was? 765 00:54:58,167 --> 00:55:01,628 Ja, dat denk ik. 766 00:55:04,506 --> 00:55:06,174 O ja, zeker. 767 00:55:07,384 --> 00:55:09,427 Maar ik denk dat het me wat tijd kostte 768 00:55:09,428 --> 00:55:13,723 accepteer het feit dat Ik zou van een andere man kunnen houden, 769 00:55:14,016 --> 00:55:15,850 zoals een man van een vrouw houdt. 770 00:55:16,560 --> 00:55:19,187 Weet je, ik eet niet alleen seksuele partner. 771 00:55:21,857 --> 00:55:23,816 Ben je ooit verliefd geworden? 772 00:55:24,902 --> 00:55:29,238 Ik ben vaak verliefd geweest 773 00:55:30,199 --> 00:55:35,036 Maar verliefd? Ja. slechts één keer 774 00:55:37,706 --> 00:55:40,500 En de Grieken geloofden... Oh, dank je. 775 00:55:42,336 --> 00:55:47,465 De Grieken geloofden van wel een ras van tweekoppige uilen, oké? 776 00:55:47,508 --> 00:55:49,592 Volledig mannelijk. volledig vrouwelijk en androgyn. 777 00:55:49,676 --> 00:55:52,053 Wat natuurlijk ook zo was half man, half vrouw. 778 00:55:52,096 --> 00:55:54,764 En het waren perfecte wezens, 779 00:55:55,182 --> 00:55:59,560 maar ze bedreigden Zeus. 780 00:55:59,603 --> 00:56:06,359 Maar hij wilde zijn toewijding verliezen en zijn tiende. 781 00:56:07,027 --> 00:56:08,444 Ik heb hem een ​​bliksemschicht gestuurd. 782 00:56:19,373 --> 00:56:20,665 Het spijt me, het spijt me. 783 00:56:20,707 --> 00:56:24,043 Oké, en daarna, 784 00:56:24,044 --> 00:56:26,754 hij draait hun huid om en naait die, 785 00:56:27,214 --> 00:56:28,506 en zo ontstaat de navel. 786 00:56:29,091 --> 00:56:30,925 Raar, toch? Oké. 787 00:56:31,051 --> 00:56:34,887 En daarna werd het geloofd dat deze nieuwe wezens 788 00:56:34,930 --> 00:56:36,889 en degenen die verblind waren en verwarde wezens, 789 00:56:36,890 --> 00:56:42,103 die mensen, Ze zijn altijd op zoek naar hun helft. 790 00:56:43,814 --> 00:56:49,110 Het mannetje, het mannetje. aan het vrouwtje, aan het vrouwtje, 791 00:56:49,194 --> 00:56:51,404 en androgynen, naar hun tegenpolen. 792 00:56:54,074 --> 00:56:57,076 En jij denkt dat dat er eigenlijk maar is een persoon voor jou? 793 00:57:00,789 --> 00:57:02,165 Nee, of ik weet het 794 00:57:02,749 --> 00:57:04,959 Denk je dat de persoon van wie je hield, Was het jouw helft? 795 00:57:09,173 --> 00:57:11,591 Je weet dat het een goed verhaal is, toch? 796 00:57:11,800 --> 00:57:12,884 Het is een mythe. 797 00:57:15,596 --> 00:57:20,933 En hoe zit het met jou? Is Daniel jouw helft? 798 00:57:23,770 --> 00:57:25,980 Ik weet niet zeker of ik van jou ben. 799 00:57:27,691 --> 00:57:29,692 Hij houdt heel veel van je, weet je? 800 00:57:30,777 --> 00:57:33,779 Ja. Ik weet dat hij van me houdt, het is gewoon... 801 00:57:37,034 --> 00:57:38,117 Wat? 802 00:57:38,410 --> 00:57:41,454 Ik weet het niet. Ik weet het niet zeker goed genoeg zijn. 803 00:57:42,873 --> 00:57:44,957 Mijn vader verliet mijn moeder hoeveel Ik was 8 jaar oud. 804 00:57:45,000 --> 00:57:46,125 En hij raakte betrokken bij zijn beste vriend 805 00:57:46,293 --> 00:57:48,461 Ik heb verlatingsproblemen. 806 00:57:50,923 --> 00:57:53,799 Sorry, ik praat te veel, Ik heb te veel gedronken. 807 00:57:55,510 --> 00:57:57,720 En hoe behandelt het werk jou? 808 00:57:59,640 --> 00:58:00,806 Het werk is goed. 809 00:58:27,125 --> 00:58:30,086 Je komt te laat. Wat ben je nog aan het doen? 810 00:58:31,505 --> 00:58:33,547 Sorry, ik was de tijd uit het oog verloren. 811 00:58:34,508 --> 00:58:35,758 Met wie ben je geweest? 812 00:58:37,886 --> 00:58:39,512 Van wie is dat jasje? 813 00:58:41,014 --> 00:58:42,181 Van je vriend. tommy 814 00:58:42,516 --> 00:58:43,516 Wat? 815 00:58:44,059 --> 00:58:45,393 Wat, wat? 816 00:58:46,353 --> 00:58:47,520 Ben je uitgegaan met Tommy? 817 00:58:48,021 --> 00:58:49,271 En? 818 00:58:49,398 --> 00:58:50,898 Ik heb hem ontmoet in de sportschool. 819 00:58:54,277 --> 00:58:55,277 Wat? 820 00:58:56,530 --> 00:58:58,781 Niets. Je bent dronken. 821 00:59:00,492 --> 00:59:02,284 en jij jaloers 822 00:59:04,246 --> 00:59:06,247 Nee. Ik ben niet jaloers. 823 00:59:06,373 --> 00:59:08,916 Hij is homo, weet je nog? Ja, hij is homo. 824 00:59:08,959 --> 00:59:11,710 Dat staat er tenminste, maar hij heeft je vriend geneukt... 825 00:59:11,753 --> 00:59:13,379 Daniël. Wat? 826 00:59:13,422 --> 00:59:14,964 Dat is zo, oké? 827 00:59:15,882 --> 00:59:16,966 Oké. 828 00:59:20,220 --> 00:59:21,220 Het maakt niet uit 829 00:59:21,972 --> 00:59:24,432 Het was niets, oké? We hebben alleen maar gepraat. 830 00:59:24,516 --> 00:59:26,100 Het was leuk om met iemand rond te hangen 831 00:59:27,978 --> 00:59:28,978 Je bent altijd aan het werk 832 00:59:30,814 --> 00:59:32,231 Je hebt gelijk. 833 00:59:36,486 --> 00:59:37,778 Het spijt me. 834 00:59:39,865 --> 00:59:43,117 Je hebt gelijk en het heeft mij geraakt. 835 00:59:45,203 --> 00:59:48,080 Weet je dat? wij moeten ontsnappen dit weekend. 836 00:59:49,416 --> 00:59:52,126 Van het werk, van de stad, van alles... 837 00:59:52,169 --> 00:59:55,254 en tijd samen doorbrengen 838 00:59:56,381 --> 00:59:57,756 Jij en ik, oké? 839 01:00:00,760 --> 01:00:03,470 Oké. Klinkt goed. 840 01:00:20,697 --> 01:00:23,490 Daniël, wat doe jij hier? 841 01:00:28,496 --> 01:00:30,873 O, ik zie het. Mijn jas. 842 01:00:31,875 --> 01:00:32,875 O, het spijt me. 843 01:00:33,960 --> 01:00:36,128 Jij moet de beruchte Daniel zijn 844 01:00:37,505 --> 01:00:40,382 Het genoegen is aan mij. 845 01:00:41,176 --> 01:00:43,177 We staan op het punt om te gaan dansen, Wil je komen? 846 01:00:43,178 --> 01:00:43,904 Nee, bedankt. 847 01:00:43,905 --> 01:00:46,180 Weet je het zeker? Het is de finale van de wedstrijd. van ondergoed. 848 01:00:46,223 --> 01:00:47,848 er gebeurt niets 849 01:00:48,725 --> 01:00:50,184 Kun je mij een plezier doen? 850 01:00:50,185 --> 01:00:52,227 Zeker, wat dan ook. 851 01:00:53,146 --> 01:00:57,191 Laat mijn vrouw met rust. Bedankt. 852 01:01:01,363 --> 01:01:03,364 O wat onhandig 853 01:01:04,824 --> 01:01:08,035 Ja, is hij niet knap als hij boos wordt? 854 01:01:08,078 --> 01:01:09,912 Mijn God, of 855 01:01:10,205 --> 01:01:12,998 Je hebt het met opzet achtergelaten. Ik weet. Ik ben zielig 856 01:01:15,001 --> 01:01:17,920 Ik weet dat hij van je houdt, dat Ik sta het je toe 857 01:01:19,214 --> 01:01:20,214 "Is dat niet zo?" 858 01:01:21,675 --> 01:01:23,384 Ik ben de andere, toch? 859 01:01:23,426 --> 01:01:25,886 Nou ja. 860 01:01:31,017 --> 01:01:33,227 En je weet dat hij haar niet voor jou zal verlaten... 861 01:01:34,521 --> 01:01:35,521 Heb je mij gehoord? 862 01:01:35,522 --> 01:01:38,941 Ik zal haar nooit verlaten voor jou... 863 01:01:39,609 --> 01:01:40,776 Nooit. 864 01:01:43,697 --> 01:01:45,739 Waarom ben jij zo'n klootzak? 865 01:01:48,368 --> 01:01:51,537 Neuk hem. Laten we dansen. 866 01:01:51,996 --> 01:01:53,414 Maar de champagne. 867 01:02:12,684 --> 01:02:14,143 Goedenacht jongens 868 01:02:14,978 --> 01:02:16,562 Hallo. Welkom. 869 01:02:20,608 --> 01:02:22,109 Hallo knap. 870 01:02:35,623 --> 01:02:37,708 Hoe is het met je? Ga je naar binnen? 871 01:02:37,834 --> 01:02:39,126 Mij? 872 01:02:39,669 --> 01:02:40,919 Kunt u mij uw kaart laten zien? 873 01:02:46,801 --> 01:02:49,011 Heel knap, ga je gang. 874 01:03:04,527 --> 01:03:07,988 Hallo, ik ben Toby. Wil je dansen? 875 01:03:19,334 --> 01:03:20,667 Wat is er mis? 876 01:03:21,377 --> 01:03:22,669 Ik weet het niet 877 01:03:23,713 --> 01:03:25,130 Hoe laat is het? 878 01:03:26,007 --> 01:03:28,175 middag O mijn god 879 01:03:29,135 --> 01:03:30,969 Ze moeten hun naasten liefhebben. 880 01:03:31,512 --> 01:03:33,513 Ga alsjeblieft kijken wie het is, laat het stoppen 881 01:03:38,478 --> 01:03:40,062 Ga. Daniël, ga alsjeblieft. 882 01:03:41,481 --> 01:03:44,024 Oké, sorry 883 01:03:58,915 --> 01:04:01,375 Wat doe jij hier verdomme? Wie is het? 884 01:04:01,376 --> 01:04:02,709 Ik hou van je Daniël. 885 01:04:02,877 --> 01:04:05,504 Dan praten we erover. Je moet gaan, nu. 886 01:04:05,546 --> 01:04:06,546 Ik weet dat jij ook van mij houdt. 887 01:04:06,547 --> 01:04:08,215 Ga het in slaap brengen. Je moet gaan. 888 01:04:08,925 --> 01:04:10,717 Ik heb je gezien. Tommy? 889 01:04:11,886 --> 01:04:13,845 O, hallo Jen. Hoe is het met je? 890 01:04:14,013 --> 01:04:15,722 Wat doe jij hier? 891 01:04:15,890 --> 01:04:18,183 Ik vroeg me hetzelfde af. 892 01:04:18,351 --> 01:04:19,226 Gaat alles goed? 893 01:04:19,352 --> 01:04:21,103 Nee, het gaat niet allemaal goed. 894 01:04:21,396 --> 01:04:23,605 Ja, alles is in orde. hij is gewoon dronken 895 01:04:23,898 --> 01:04:25,857 Ja, veel. veel 896 01:04:29,737 --> 01:04:31,738 Kijk Jen, ik moet je iets vertellen. 897 01:04:32,448 --> 01:04:34,533 Voor mij? Op dit moment? 898 01:04:36,285 --> 01:04:37,619 Zie je, Daniël 899 01:04:38,538 --> 01:04:39,871 Daniël... 900 01:04:45,753 --> 01:04:48,547 Daniël... 901 01:04:51,217 --> 01:04:53,593 Daniel gaf me mijn jas terug. 902 01:04:57,265 --> 01:04:58,557 Wat? 903 01:05:04,105 --> 01:05:07,733 Het spijt me heel erg, Ik ben erg dronken. 904 01:05:07,775 --> 01:05:09,443 Te veel tequila. 905 01:05:09,485 --> 01:05:13,405 Een vriend uit de buurt. Ik heb hem thuis gelaten. 906 01:05:13,448 --> 01:05:14,948 Weet je, het spijt me zo. 907 01:05:14,991 --> 01:05:17,451 ga terug naar bed 908 01:05:18,661 --> 01:05:20,495 Dit alles is slechts een droom geweest. 909 01:05:20,788 --> 01:05:22,080 Oké? Het spijt me. 910 01:05:24,083 --> 01:05:26,251 Kom op, laten we terug naar bed gaan 911 01:05:42,477 --> 01:05:43,477 Hallo, sportschoolmaatje. 912 01:05:43,811 --> 01:05:47,105 Hoe lang, God! 913 01:05:47,148 --> 01:05:51,943 Ja! Luister, het spijt me van die avond. 914 01:05:51,986 --> 01:05:54,446 Oh. Dat is lang geleden. 915 01:05:54,489 --> 01:05:57,157 Onzin, geen probleem, gebeurt met ons allemaal 916 01:05:57,158 --> 01:05:58,867 Ik heb tequila jaren geleden opgegeven. 917 01:05:59,035 --> 01:06:00,035 Bedankt. 918 01:06:04,665 --> 01:06:05,665 Hoe is het bij jou gegaan? 919 01:06:05,833 --> 01:06:08,168 Voor mij? Geweldig! Druk bezig. 920 01:06:09,170 --> 01:06:11,129 Maar goed, kijk eens naar jou... Het gaat heel goed met je. 921 01:06:11,130 --> 01:06:14,216 Ja, ik heb een afspraak. O, een date. 922 01:06:14,383 --> 01:06:15,717 Ja, ik heb een persoon ontmoet. 923 01:06:15,801 --> 01:06:17,844 Echt? Het is geweldig. 924 01:06:19,305 --> 01:06:20,847 Misschien je betere helft? 925 01:06:21,140 --> 01:06:23,141 De jury is er nog niet over uit. 926 01:06:23,226 --> 01:06:24,226 goed 927 01:06:24,393 --> 01:06:27,187 Er is altijd hoop. Ik hoop het 928 01:06:29,982 --> 01:06:32,150 Nou, ik heb ook nieuws. 929 01:06:32,318 --> 01:06:33,527 naar naar 930 01:06:34,820 --> 01:06:36,530 Ik ben zwanger. 931 01:06:36,906 --> 01:06:38,198 O mijn God! 932 01:06:43,079 --> 01:06:44,454 Het is veel beter nieuws dan de mijne 933 01:06:45,581 --> 01:06:48,041 Zwanger, wat een woord zo vreemd, zwanger. 934 01:06:48,167 --> 01:06:50,585 Een brood in de oven, baby aan boord, met de basdrum. 935 01:06:52,171 --> 01:06:53,672 Jij bent de eerste die het weet, weet je? 936 01:06:54,382 --> 01:06:57,050 Echt? Ik voel me gevleid 937 01:06:58,010 --> 01:06:59,886 Het geheim is veilig bij mij 938 01:07:00,763 --> 01:07:03,265 Omdat ik denk dat Daniel zou sterven als hij erachter komt dat jij het al eerder wist. 939 01:07:04,725 --> 01:07:05,684 Zie je, ik heb het hem nog niet verteld. 940 01:07:05,726 --> 01:07:07,394 Omdat ik de test later heb gedaan dat hij zijn werk verliet 941 01:07:07,436 --> 01:07:09,020 en ik wilde het hem persoonlijk vertellen, weet je? 942 01:07:09,522 --> 01:07:10,605 Ik heb zelfs eten voor hem gemaakt. 943 01:07:10,648 --> 01:07:13,525 Ik ben niet zo'n goede kok, dus 944 01:07:13,859 --> 01:07:17,529 En natuurlijk heb ik het hem niet verteld. aan mijn ouders. 945 01:07:17,571 --> 01:07:18,863 En dezelfde mensen met degene waar ik werk 946 01:07:18,948 --> 01:07:23,702 Maar ik moest het iemand vertellen. Weet je, ik heb de test gedaan en, wauw! 947 01:07:24,370 --> 01:07:28,206 Jen, Daniel zal het geweldig vinden. 948 01:07:28,541 --> 01:07:29,916 Ik beloof het je. 949 01:07:29,917 --> 01:07:30,917 Ik weet. 950 01:07:31,919 --> 01:07:34,379 Ik weet het 951 01:07:38,384 --> 01:07:39,759 Wanneer was de laatste keer wat heb je gekookt? 952 01:07:39,927 --> 01:07:43,430 Het is alweer een tijdje geleden, maar ik wilde het wel doen iets leuks voor jou. 953 01:07:43,973 --> 01:07:46,224 Bedankt. Graag gedaan 954 01:07:46,475 --> 01:07:48,977 Ja. Gezondheid. Gezondheid. 955 01:07:53,482 --> 01:07:54,566 Oké 956 01:07:54,984 --> 01:07:55,942 Neem de eerste hap. 957 01:07:56,068 --> 01:08:00,280 Ja. Het is knapperig. 958 01:08:00,489 --> 01:08:01,196 Het is gewoon... 959 01:08:01,240 --> 01:08:02,407 Is dat hoe het hoort te zijn? 960 01:08:02,450 --> 01:08:04,284 Nou ja, het is een beetje knapperig. je weet het al. 961 01:08:04,326 --> 01:08:06,161 Je hoeft het alleen maar te verwijderen, en de rest Het is oké. 962 01:08:06,203 --> 01:08:07,996 Oh God, ja. 963 01:08:18,799 --> 01:08:21,926 Is het een grap? 964 01:08:21,969 --> 01:08:23,803 - Nee! - Ben je zwanger? Wat? 965 01:08:24,764 --> 01:08:26,431 ‘Het betekent dat ik dat niet doe Moet ik het eten? 966 01:08:26,474 --> 01:08:28,683 Ja, je hoeft het niet te eten. Ik weet het, het spijt me. 967 01:08:29,643 --> 01:08:31,644 - Ben je opgewonden? - O ja! 968 01:08:31,687 --> 01:08:33,480 - Verrast? - Beide dingen. 969 01:08:34,940 --> 01:08:36,941 - Ik ben erg blij - Ik ook. 970 01:08:38,110 --> 01:08:39,319 Laten we een familie zijn! 971 01:08:39,320 --> 01:08:42,781 - Ja, alle drie. - Ik zal moeten leren koken. 972 01:08:43,491 --> 01:08:45,784 - Alsjeblieft, God. - Ik weet het, het spijt me. 973 01:08:52,833 --> 01:08:54,167 We krijgen een kindje. 974 01:08:58,672 --> 01:09:01,800 Gefeliciteerd! 975 01:09:02,676 --> 01:09:04,219 -Hoe voel je je? - Goed. 976 01:09:04,386 --> 01:09:05,970 Kom hier. O mijn God. 977 01:09:06,263 --> 01:09:08,389 Laat me je zien, er is niets te zien. 978 01:09:08,974 --> 01:09:11,559 Op dit moment ben ik nog steeds dun. 979 01:09:32,831 --> 01:09:34,832 In het park, The Idiot aan het lezen. 980 01:09:38,587 --> 01:09:40,505 Hoe lang! Hoe is het met je? Je bent geweldig. 981 01:09:40,756 --> 01:09:43,508 God, gefeliciteerd! Kijk naar jou, hoe gaat het? 982 01:09:43,676 --> 01:09:44,759 Ik ben nog nooit zo goed geweest. 983 01:09:45,511 --> 01:09:49,013 Rustig aan, kom op, laat me je zien. 984 01:09:49,515 --> 01:09:50,723 Oké, bedankt. 985 01:09:50,766 --> 01:09:54,394 Wauw, geweldig. Het staat je heel goed. 986 01:09:54,520 --> 01:09:55,937 Bedankt. 987 01:09:58,065 --> 01:09:59,357 Wanneer stopt u met uw rekeningen? 988 01:09:59,441 --> 01:10:00,775 Over zes weken. 989 01:10:02,361 --> 01:10:04,737 Sorry, jongens, dit is Luke. 990 01:10:05,906 --> 01:10:06,606 Ik ben blij je te ontmoeten. 991 01:10:06,615 --> 01:10:07,532 Ja, wij werken samen. 992 01:10:07,700 --> 01:10:10,034 Koel. Ja, hij is een bedrijfsjurist. 993 01:10:10,077 --> 01:10:12,704 Advocaat, ik vind het leuk en zo. Ik ben Jen 994 01:10:13,872 --> 01:10:14,789 Mijn man, Daniël. 995 01:10:14,957 --> 01:10:15,790 Danny Hallo. 996 01:10:15,958 --> 01:10:17,750 Daniël en ik gingen samen naar school. 997 01:10:17,918 --> 01:10:20,878 Koel. Lucas speelt rugby. 998 01:10:21,380 --> 01:10:22,463 Ach, wat goed. 999 01:10:22,506 --> 01:10:23,881 Daniel speelde lacrosse. 1000 01:10:24,258 --> 01:10:28,970 Nou, dat hebben wij ook nieuws. 1001 01:10:29,221 --> 01:10:30,471 Wat? 1002 01:10:31,557 --> 01:10:34,475 Wij gaan trouwen. 1003 01:10:35,769 --> 01:10:37,353 -Ja? - Ja. 1004 01:10:46,947 --> 01:10:47,905 - O, Daniël. - Nou... 1005 01:10:47,990 --> 01:10:49,073 Wij zijn getrouwd. 1006 01:10:49,616 --> 01:10:50,450 Wat? 1007 01:10:50,534 --> 01:10:53,911 Laat me je feliciteren! Het is geweldig! 1008 01:10:54,955 --> 01:10:56,289 Ja, het is een liefde geweest op het werk 1009 01:10:56,415 --> 01:10:58,583 en we hebben het moeten verbergen een tijd 1010 01:10:58,959 --> 01:11:01,294 Het bedrijf ziet het niet goed dat medewerkers verbroederen... 1011 01:11:01,378 --> 01:11:02,795 Dus we hebben besloten maak het officieel. 1012 01:11:04,506 --> 01:11:05,798 Daniël. 1013 01:11:05,966 --> 01:11:09,594 Gefeliciteerd. Bedankt. 1014 01:11:14,224 --> 01:11:15,725 Dank je 1015 01:11:19,480 --> 01:11:20,605 Gaat het? 1016 01:11:22,775 --> 01:11:25,109 Jen! Jen! 1017 01:11:25,861 --> 01:11:27,320 Tot ziens thuis 1018 01:11:45,172 --> 01:11:46,506 Waar ben je geweest? 1019 01:11:48,300 --> 01:11:50,009 Ik heb je gebeld op je mobiele telefoon en Je antwoordde niet. 1020 01:11:50,010 --> 01:11:51,677 Je maakte me ongerust. 1021 01:11:52,387 --> 01:11:53,721 Gaat het? 1022 01:11:53,889 --> 01:11:55,348 Met mij gaat het goed, Daniël. 1023 01:12:04,191 --> 01:12:05,525 Ben je homo? 1024 01:12:10,239 --> 01:12:11,322 Wat? 1025 01:12:13,700 --> 01:12:16,244 Ik zei dat als je homoseksueel bent. 1026 01:12:18,789 --> 01:12:20,706 Jen, ik hou van je 1027 01:12:23,043 --> 01:12:25,086 Je hebt niet geantwoord op mijn vraag. 1028 01:12:25,337 --> 01:12:26,504 Nee 1029 01:12:36,515 --> 01:12:38,224 Zeg het. 1030 01:12:40,018 --> 01:12:42,019 Hoe kon je mij dit aandoen? 1031 01:12:42,354 --> 01:12:44,522 Rustig maar, het is niet goed voor het kindje 1032 01:12:44,565 --> 01:12:46,274 Twijfel je aan mij? 1033 01:12:49,945 --> 01:12:51,362 Houd je van hem? 1034 01:12:55,033 --> 01:12:57,869 Ik heb nooit met hem of met hem geslapen nog een tijdje dat ik bij je ben geweest, oké. 1035 01:12:57,911 --> 01:12:59,245 Ik beloof je, kijk. 1036 01:12:59,288 --> 01:13:01,789 Ik ben helemaal geweest eerlijk en trouw aan jou. 1037 01:13:02,916 --> 01:13:09,130 Trouw? Eerlijk? Houd je van hem? 1038 01:13:09,172 --> 01:13:10,715 Het maakt niet uit. Hij gaat naar huis... 1039 01:13:10,757 --> 01:13:13,259 Ik hou van je. Ik houd van je. 1040 01:13:13,302 --> 01:13:15,219 Hou je van mij? Je houdt niet van mij. 1041 01:13:15,220 --> 01:13:18,180 Als je van me hield, zou je reageren. op mijn vraag. 1042 01:13:18,181 --> 01:13:19,473 Houd je van hem? 1043 01:13:19,600 --> 01:13:21,559 Het maakt niet uit. Ik houd van je. 1044 01:13:21,768 --> 01:13:25,980 Ik beloof je, ik wil alleen jou. Jij bent alles wat ik wil dat er met mij gebeurt 1045 01:13:26,064 --> 01:13:29,275 En aan onze familie. Jij en het kindje. 1046 01:13:30,319 --> 01:13:31,777 Jij bent alles. 1047 01:13:33,405 --> 01:13:37,241 Zeg het. Zeg het, verdomme. 1048 01:13:48,754 --> 01:13:50,796 Ik weet niet wie ik ben. 1049 01:14:02,434 --> 01:14:03,351 Ik laat je achter Daniël. 1050 01:14:03,518 --> 01:14:04,285 Nee! Nee! 1051 01:14:04,353 --> 01:14:06,687 Hé, kijk mij aan, wij kunnen het laten werken. 1052 01:14:06,772 --> 01:14:09,190 Ik beloof het je. Ten koste van alles. 1053 01:14:09,649 --> 01:14:13,110 Ik ga naar een psycholoog en therapie als koppel 1054 01:14:13,153 --> 01:14:18,115 En wij zullen doen wat nodig is dit werkt. 1055 01:14:18,992 --> 01:14:22,536 Het maakt niet uit. Oké? Oké? 1056 01:14:22,996 --> 01:14:25,331 Ik beloof je dat ik meer van je hou van wat je nooit zult weten. 1057 01:14:25,415 --> 01:14:27,208 Ik haat je. 1058 01:14:27,501 --> 01:14:30,294 Ik haat je meer dan je ooit zult weten. 1059 01:14:30,420 --> 01:14:31,545 Nee, nee... 1060 01:14:39,346 --> 01:14:42,390 Ik ga weg. Blijf hier. 1061 01:14:42,474 --> 01:14:44,475 Nee, ik ga weg! 1062 01:14:44,893 --> 01:14:51,524 Jij egoïstische lafaard! 1063 01:15:49,916 --> 01:15:51,709 Hallo Alan, ik ben Daniël. 1064 01:15:52,919 --> 01:15:55,880 Ik voel me helemaal niet lekker, Vandaag zal ik niet kunnen gaan. 1065 01:15:56,965 --> 01:15:58,799 Bedankt. Tot ziens. 1066 01:16:47,724 --> 01:16:48,974 Ik ben het. 1067 01:16:57,525 --> 01:16:58,525 Hallo. 1068 01:16:58,985 --> 01:17:01,320 - Bedankt voor je komst. - Geen probleem. 1069 01:17:03,907 --> 01:17:05,157 Hij heeft mij verlaten. 1070 01:17:06,534 --> 01:17:09,286 Het spijt me, kerel. Echt. 1071 01:17:13,124 --> 01:17:15,876 Kijk, ik ben pas gekomen om je te feliciteren. 1072 01:17:15,960 --> 01:17:18,003 Serieus, ik ben blij voor je. 1073 01:17:18,672 --> 01:17:19,797 Bedankt. 1074 01:17:22,592 --> 01:17:24,009 Houd je van hem? 1075 01:17:24,886 --> 01:17:28,347 Ja. Echt waar. 1076 01:17:30,475 --> 01:17:32,559 Ja, ben je verliefd op hem? 1077 01:17:39,275 --> 01:17:40,818 Kijk, ik ben bang. 1078 01:17:41,444 --> 01:17:44,571 Angst? Kom op, waarom? 1079 01:17:44,781 --> 01:17:46,198 Nee, niet over homo zijn. 1080 01:17:46,908 --> 01:17:49,493 Als ik alleen was, heb ik dat niet gedaan nooit geweest. 1081 01:17:50,745 --> 01:17:51,912 Geloof me, Daniël. 1082 01:17:51,955 --> 01:17:54,373 Een man zo goed als jij, Je zult niet alleen zijn. 1083 01:17:54,416 --> 01:17:55,165 Om mij te zijn. 1084 01:17:55,291 --> 01:17:58,252 Ik ben nooit gedwongen om naar mijn eigen spiegelbeeld te kijken. 1085 01:17:59,838 --> 01:18:01,672 Het is tijd. Ik ga vader worden 1086 01:18:01,714 --> 01:18:03,674 En je zult een geweldige vader zijn. 1087 01:18:04,509 --> 01:18:06,593 Een man is wat hij is bereid om te zijn, toch? 1088 01:18:06,803 --> 01:18:11,223 Ja. En de vurigste liefdes, ze hebben de koudste eindes 1089 01:18:13,059 --> 01:18:14,768 Socrates. 1090 01:18:17,897 --> 01:18:19,523 Ik hou van je, oom. 1091 01:18:29,033 --> 01:18:30,409 Tot ziens, Daniël. 1092 01:19:19,083 --> 01:19:21,919 - O mijn God. - Hallo. 1093 01:19:21,961 --> 01:19:24,671 Daniël. Hallo, kom binnen 1094 01:19:25,590 --> 01:19:27,674 - Waar is iedereen? - Daniel, wat doe jij hier? 1095 01:19:28,384 --> 01:19:29,593 Er is een bruiloft. 1096 01:19:29,636 --> 01:19:35,140 Er was. Oké, dus Tommy heeft het je nog niet verteld? 1097 01:19:35,433 --> 01:19:37,684 Tommy heeft me niets verteld. 1098 01:19:38,394 --> 01:19:40,437 Daniel, de bruiloft is geannuleerd. 1099 01:19:41,606 --> 01:19:43,065 - O ja? - Ja. 1100 01:19:43,441 --> 01:19:47,653 Weet je, ik heb net thee gezet, kom binnen. 1101 01:19:50,156 --> 01:19:52,157 Ik bedoel, je kent Tommy. 1102 01:19:52,742 --> 01:19:56,953 Hij wordt altijd verliefd. gek... 1103 01:19:56,996 --> 01:19:58,372 Hij kan er niets aan doen. 1104 01:19:59,374 --> 01:20:00,624 Net als zijn vader. 1105 01:20:01,626 --> 01:20:02,709 Wacht, zijn vader? 1106 01:20:04,045 --> 01:20:07,547 We waren daarvoor 10 jaar getrouwd om te beseffen dat ik een probleem had 1107 01:20:07,674 --> 01:20:09,716 Wacht, hij dacht dat zijn vader maar een... 1108 01:20:09,884 --> 01:20:11,802 Wacht, heeft Tommy je dat verteld? 1109 01:20:11,844 --> 01:20:16,515 O god, die jongen en hun romantische verhalen. 1110 01:20:18,017 --> 01:20:20,227 Altijd de waarheid Het is een beetje gruwelijk. 1111 01:20:22,188 --> 01:20:23,063 Het maakt niet uit... 1112 01:20:23,523 --> 01:20:27,359 Tommy heeft eindelijk iemand gevonden die dat wel was tot het uiterste verliefd op hem. 1113 01:20:27,402 --> 01:20:33,365 Ik bedoel, ik geloofde het echt, en hij gaat heen en heeft berouw 1114 01:20:34,200 --> 01:20:35,575 De jongen was er kapot van. 1115 01:20:52,718 --> 01:20:53,760 Hallo, is Tommy hier? 1116 01:20:54,512 --> 01:20:57,681 Oh nee, hij is weg. Ik ga de plek onderverhuren. 1117 01:20:59,725 --> 01:21:01,351 Weet jij waar hij heen is gegaan? 1118 01:21:02,520 --> 01:21:03,520 Het spijt me. 1119 01:21:04,939 --> 01:21:05,939 Dank je 1120 01:22:24,685 --> 01:22:26,019 En hoe zit het ermee? 1121 01:22:27,813 --> 01:22:29,814 Goed. Erg goed. 1122 01:22:32,151 --> 01:22:33,485 Hoe gaat het, Jen? 1123 01:22:35,154 --> 01:22:38,657 Er is vervroegd verlof opgenomen. Hij is bij zijn moeder gebleven 1124 01:22:39,659 --> 01:22:41,660 Ik weet het niet, hij belt niet terug 1125 01:22:43,621 --> 01:22:44,788 Ze is een braaf meisje. 1126 01:22:45,164 --> 01:22:46,498 Ik zal tot bezinning komen 1127 01:22:49,001 --> 01:22:51,336 Wanneer komt mijn kleinzoon? 1128 01:22:52,713 --> 01:22:54,172 twee weken 1129 01:22:59,345 --> 01:23:00,971 Ik heb mijn werk verlaten. 1130 01:23:01,639 --> 01:23:03,306 Daniël. 1131 01:23:04,308 --> 01:23:06,685 In deze economische situatie Is het een goed idee? 1132 01:23:08,813 --> 01:23:14,484 Kijk, onthoud dat je altijd mijn zoon zult zijn. 1133 01:23:14,902 --> 01:23:16,361 En ik zal altijd van je houden. 1134 01:23:20,032 --> 01:23:21,366 Bedankt papa 1135 01:23:23,744 --> 01:23:27,747 Je eet nog steeds steaks, nietwaar? 1136 01:23:28,708 --> 01:23:30,083 Natuurlijk 1137 01:23:30,251 --> 01:23:32,711 Omdat er niets beters bestaat dan een biefstuk in de club. 1138 01:23:33,295 --> 01:23:35,380 Kom op, laat je moeder niet wachten. 1139 01:23:47,893 --> 01:23:48,893 �Diga? 1140 01:23:49,186 --> 01:23:49,978 Hallo 1141 01:23:50,187 --> 01:23:51,104 �Wat�? 1142 01:23:51,397 --> 01:23:54,107 Goed. Kijk, de dokter heeft geprogrammeerd een keizersnede 1143 01:23:54,275 --> 01:23:55,942 Gaat alles goed? 1144 01:23:56,193 --> 01:23:57,569 Allemaal goed goed 1145 01:23:57,570 --> 01:23:59,529 De baby komt in stuitligging en het is heel groot 1146 01:24:00,197 --> 01:24:02,198 Ze is een eigenwijs meisje, net als haar vader 1147 01:24:03,033 --> 01:24:04,951 Een meisje, hè? 1148 01:24:05,119 --> 01:24:07,704 Ben je morgenmiddag vrij? 1149 01:24:07,747 --> 01:24:11,249 Natuurlijk is er geen nog een plek waar ik graag zou willen zijn. 1150 01:24:11,959 --> 01:24:12,959 Bedankt. 1151 01:24:14,086 --> 01:24:15,086 Akkoord 1152 01:24:17,465 --> 01:24:19,924 Je hebt mij pijn gedaan, Daniël. Veel. 1153 01:24:20,759 --> 01:24:21,593 Ik weet 1154 01:24:24,263 --> 01:24:28,099 En het spijt me heel erg, echt waar. 1155 01:24:28,225 --> 01:24:30,226 Je weet dat ik dat nog nooit heb gehad bedoeling om je pijn te doen. 1156 01:24:31,770 --> 01:24:32,729 Ik weet. 1157 01:24:33,981 --> 01:24:37,108 Daniel, je bent met de verkeerde persoon getrouwd maar om de juiste redenen. 1158 01:24:38,777 --> 01:24:41,988 Kijk, ik hou van je, Daniel, en altijd Ik zal van je houden 1159 01:24:42,740 --> 01:24:44,157 Ik hou ook van jou. 1160 01:24:45,367 --> 01:24:49,412 Ik weet. we zullen vrienden zijn 1161 01:24:50,080 --> 01:24:51,247 Ik hoop het. 1162 01:24:51,624 --> 01:24:53,249 Na verloop van tijd. 1163 01:24:53,667 --> 01:24:56,169 En dat zal altijd zo blijven. de vader van onze dochter. 1164 01:24:56,962 --> 01:24:58,838 Bedankt dat je dat zegt. 1165 01:25:00,090 --> 01:25:01,633 Wees niet bang, Daniël. 1166 01:25:02,968 --> 01:25:04,177 Zie je morgen. 1167 01:25:05,346 --> 01:25:06,763 Zie je morgen. 1168 01:26:50,826 --> 01:26:54,746 Vertaling: Mebbekew 1169 01:26:54,747 --> 01:26:57,832 Synchronisatie: Jzzalf 1170 01:26:57,833 --> 01:27:00,418 www.avenidalibertad.es